Je was op zoek naar: protokół przekazania licencji (Pools - Engels)

jednostka stosuje paragraf 38, aby określić moment przekazania licencji klientowi.
an entity shall apply paragraph 38 to determine the point in time at which the licence transfers to the customer.

protokół przekazania obowiązków zawiera również wyniki zestawienia obrotów i sald oraz wszelkie zastrzeżenia.
the handing-over report shall also contain the result of the trial balance and any reservations made.

protokół przekazania obowiązków zawiera również wynik zestawienia obrotów i sald oraz wszelkie zgłoszone zastrzeżenia.
the handing over report shall also contain the result of the trial balance and any reservations made.

oznacza to, że klient może rozporządzać możliwością korzystania z licencji i uzyskiwać zasadniczo wszelkie pozostałe korzyści wynikające z licencji w momencie przekazania licencji.
this means that the customer can direct the use of, and obtain substantially all of the remaining benefits from, the licence at the point in time at which the licence transfers.