Je was op zoek naar: przebyta choroba (Pools - Engels)

choroba
illness

przebyta odległość
distance travelled

przebyta agranulocytoza.
history of agranulocytosis.

całkowita przebyta odległość (km)
total driven distance (km)

s odległość przebyta względem brzegu
s distance covered in relation to the ground

przebyta dotychczas droga już jest imponująca.
the distance we have come is already impressive.

całkowita przebyta odległość (w km) …
total driven distance (km) …

całkowity czas prowadzenia pojazdu, przebyta odległość
total driving duration, distance travelled

odległość przebyta między v1 a vb w metrach
distance travelled between v1 and vb in metres

droga przebyta między vo i ve w metrach.
distance travelled between vo and ve in metres.

droga przebyta między v o i vb w metrach,
distance travelled between vo and vb in metres,

sb = odległość przebyta między v1 i vb w metrach
sb = distance travelled between v1 and vb in metres

se = odległość przebyta między v1 i ve w metrach.
se = distance travelled between v1 and ve in metres.

całkowita droga przebyta przez kierowcę w ciągu tego dnia,
the total distance travelled by the driver during this day,

niedawno przebyta, poważna operacja chirurgiczna żołądka lub jelita,
recent major stomach or bowel surgery

przebyta odległość starzenia (km) (np. 160 000 km):
ageing distance covered (km)(e.g. 160 000 km): …

czynne zapalenie jelit przebyta poważna operacja chirurgiczna żołądka lub jelit.
active inflammation of the bowel have undergone major surgery on your stomach or bowel.

całkowity czas prowadzenia pojazdu, przebyta odległość | hhhmm x xxx km |
total driving duration, distance travelled | hhhmm x xxx km |

* chorowali na inny nowotwór złośliwy, a przebyta choroba może wpływać na zdolność do uczestnictwa w badaniu (tę kwestię można omówić z zespołem lokalnych badaczy);
a previous cancer which may affect their ability to participate (this can be discussed with your local team);

ciężkie zaburzenia przewodu pokarmowego, takie jak: przewlekłe lub ciężkie zaparcia, zwężenie jelit, uchyłek jelita grubego, zapalenie esicy, choroba wrzodowa lub niedawno przebyta, poważna operacja chirurgiczna przewodu pokarmowego.
severe gastrointestinal disorders such as chronic or severe constipation, intestinal stenosis, intestinal diverticulum, sigmoid colitis, gastrointestinal ulcers, or recent major gastrointestinal surgery