Je was op zoek naar: przeciwnicy (Pools - Engels)

przeciwnicy obowiązkowych standardów
those against imposition of standards

przeciwnicy są także ważni.
the opposing camp is also important.

wciąż pozostaną przeciwnicy drugiego referendum.
there will still be those who continue to argue against a second referendum.

nasi przeciwnicy zrobili z nas propagatorów homoseksualizmu.
our opponents turned us into propagators of homosexuality.

jako przeciwnicy boży, tacy poniosą zupełny upadek.
as an opponent of god such a one would suffer a complete fall.

chyba nie znajdą się przeciwnicy takiego zjednoczenia.
it would therefore be very surprising for opponents of that union in our ranks to declare themselves.

jest bardzo możliwe jednak, że twoi przeciwnicy mają.
it is very possible however, that your opponents have.

to pod jego sztandarami chronią się rozmaici przeciwnicy systemu.
various opponents of the system found shelter under the banners of the church.

jak przeciwnicy zobaczyć cię ma kluczowe znaczenie dla wykorzystania ich.
how your opponents view you is crucial to exploiting them.

ci przeciwnicy w naszym ciele, zadają nam najwięcej trudności.
it is these enemies in our own flesh which cause us the greatest difficulties.

w tym celu używaj takiej samej wersji gry jak twoi przeciwnicy.
to do this, use the same version of the game as your opponents.

lecz kiedy przeciwnicy danego zjawiska przekonują się o jego nieuchronności?
but when do the opponents of a given phenomenon become convinced that it is inevitable?

jego przeciwnicy twierdzą, że tak jest, ale nalegam, że to nieprawda!”
its opponents say it is, but i insist it is not! ”

inni są zaniepokojeni tym, że ich przeciwnicy używają takich "wspomagaczy".
other players are concerned that their opponents are using them.

najlepsi przeciwnicy al-bashir'a mają zerowe szanse na wybranie.
positive alternatives to al-bashir with an actual chance of winning are nil.

bardzo przydatne kiedy przeciwnicy się zgrupowali w 1 miejscu i śa daleko od ciebie.
very useful when your enemy is grouped and not very close to you.

jego przeciwnicy będą próbowali pomniejszyć znaczenie tej decyzji, obwiniając pomysłodawców o merkantylność intencji.
its opponents tried to diminish the significance of this decision, accusing the originators of mercenarism of intention.

przeciwnicy biblii czytają w tym, że tyleż dzieci było zabitych, lecz tak nie jest powiedzianym.
opponents of the bible read into this that forty-two children were killed, but nothing of the kind is stated.

dlaczego przeciwnicy autorytetu nie ograniczają się do gardłowania przeciw autorytetowi politycznemu, przeciw państwu?
why do the anti-authoritarians not confine themselves to crying out against political authority, the state?

nasi przeciwnicy to brak władzy, zdolności politycznej i przywództwa w niektórych rządach i parlamentach w państwach członkowskich.
our opponents are the lack of power, political capacity and leadership of some governments and parliaments in the member states.