Je was op zoek naar: przedmieściach (Pools - Engels)

ciach
slash

rach ciach (...)
(...)

ciach! obraz tworzy się sam.
doosh! again, the image recreates itself.

w wielkich i ma?ych ilo?ciach.
in both small and large quantities.

posiada blisko 3 000 ha w 48 miejscowo¶ciach.
it has almost 3 000 hectares in 48 towns.

~ciach na rynkach mi bdzynarodowych, ze wzgl bdu na ni-
establishing a regional loop

w tych okoliczno(ciach rzecznik nie uwaeaú, ie brak mechanizmu
finally, the ombudsman considered it to be

błąd składni: niecytowany ciach ('/') bez asteriksa ('*'). zepsuty komentarz?
parse error: unquoted slash ('/ ') without asterisk ('*'). broken comment?

widywaliśmy naszego ojca jak bierze duży blok z tofu i tnie go nożem, rach ciach ciach i opadały nam szczęki,
because, you see, we'd seen my father taking the big block of tofu and cutting it, like, knife in, zap, zap, zap. we thought, wow.

jest to ochrona europejskiego pa?stwa, jego obywateli w ka?dych okoliczno?ciach.
the protection of the european state of his subjects in any circumstances.

dotyczą one aktywnego wykonywania praw i przyjmowania obowiązków w społecznoś - ciach funkcjonujących na szczeblu wyższym lub niższym niż szczebel krajowy.
the idea of a premium on citizenship is therefore explained by the greater return on investment that comes with greater opportunities for participation and greater host society openness to naturalised citizens.

ten brak porozumienia to nie jest tylko kwestia nazw— to sprawa ró¿nic wwyznawanych podstawowych warto¶ciach.
this disagreement is not just a matter of names--it is a matter of differing basic values.

36. w.w.: pamiêta pan w jakich okoliczno¶ciach i gdzie dosz³o do jej zrobienia?
36. w.w.: do you remember in what circumstances and where it was taken?

by³ to rzeczywi¶cie kompromis z imperialistami, lecz w³a¶nie taki kompromis w takich okoliczno¶ciach by³ nieodzowny.
it was indeed a compromise with the imperialists, but it was a compromise which, under the circumstances, had to be made.

w skardze do rzecznika gúównym zarzutem skareÊcego byúo obracliwe i zastraszajÊce zachowanie kierownika dziaúu zasobów ludzkich ebi w stosunku do skareÊcego w dwóch wiadomo(ciach elektronicznych z dnia 30 maja 2002 r.
in his complaint to the ombudsman, the complainant’s primary allegation was that the head of the resources unit of the eib had behaved in an abusive and intimidatory way towards him in the two e-mails dated 30 may 2002.

(dz.u. c 316 z 27.11.1995). nowy, wspólny interfejs powinien pozwo-li┗ na przechowywanie pewnej liczby informacji zawartych w wiadomo┾ciach o wzajemnej pomocy.w protokole dodatkowym z dnia 8 maja 2003 r. do konwencji w sprawie wykorzystania technologii informatycznych do celów odpraw celnych (dz.u. c 316 z 13.6.2003) przewidziano utworzenie systemu identyfikacji akt dla dochodze┴ celnych (fide).
a new common interface should allow the storage of a certain amount of information from the mutual assistance messages.the creation of a customs files identification database (fide) foreseen by the additional protocol to the convention on the use of information technology for customs purposes of 8 may 2003 (oj c 139, 13.6.2003).