Je was op zoek naar: przedsiębiorcom (Pools - Engels)

udzielanie pomocy przedsiębiorcom
assistance to economic operators

ułatwienia przyznawane upoważnionym przedsiębiorcom
facilitation granted to authorised economic operators

zarówno konsumentom, jak i przedsiębiorcom.
consumers and businesses alike.

artykuł 33 – udzielanie pomocy przedsiębiorcom
article 33 – assistance to economic operators

tytuł : starachowicki program pomocy przedsiębiorcom
title : starachowicki program pomocy przedsiębiorcom

handel zapewnia również znaczne szanse przedsiębiorcom.
retail also offers considerable opportunities for entrepreneurs.

jakie korzyści propozycja komisji przyniesie przedsiębiorcom?
what benefits will the proposal bring for businesses?

pomaga również x r m o mi młodym przedsiębiorcom.
it also provides support to businesses and young entrepreneurs.

doradztwo przedsiębiorcom działającym w branży odnawialnych źródeł energii
renewable energy business consulting

a) przedsiębiorcom, a zwłaszcza mŚp, jeśli chodzi o:
a) traders, particularly smes, as regards:

pozwoli to przedsiębiorcom zaoszczędzić około 2,3 mld euro rocznie.
all of this will save businesses about €2.3 billion a year.

należy zatem ułatwić ponowne rozpoczęcie działalności uczciwym przedsiębiorcom.
making a fresh start should, therefore, be made easier for non-fraudulent entrepreneurs.

aby pomóc przyszłym przedsiębiorcom, potrzebne jest udoskonalenie usług edukacyjnych.
maritime traffic is set to increase, and with huge oil tankers using the sea as a highway, the threat of accidents is very real.

obowiązujące od 25 maja nowe przepisy unijne zapewniają obywatelom i przedsiębiorcom:
as of 25th may, the new eu rules give citizens and businesses:

eic w centrum wspólnotowych sieciwspierania przedsiębiorczości hcąc pomóc małym i średnim przedsiębiorcom
eics at the centre of community business support networks n order to assist smes to understand where toobtain the assistance they really need the european

musimy również ułatwić odwiedzanie innych państw studentom, naukowcom i przedsiębiorcom.
we also need to make it easier for students, researchers and business people to visit other countries.

10) ujednolicone przepisy handlowe ułatwią przedsiębiorcom prowadzenie działalności na terytorium europy
10) common rules for businesses will make it easier for them to trade all over europe.

co radziłby pan aspirującym przedsiębiorcom?potrzeba pasji i rozumu w równych dawkach.
what would be your advice to aspiring entrepreneurs?you need equal doses of passion and reason.

przedsiębiorcom i przedstawicielom organizacji branżowych, którzy odbywają regularne podróże do państw członkowskich;
business people and representatives of business organisations who regularly travel to the member states;

przedsiębiorcom zapewni większą pewność prawa, a funkcjonariuszom służby celnej większą przejrzystość przepisw;
offer greater legal certainty and uniformity to businesses and increase clarity for customs officials;