Je was op zoek naar: przedyskutują (Pools - Engels)

uczestnicy spotkania przedyskutują również zagadnienia związane z handlem.
the summit will also discuss trade matters.

ministrowie transportu dokładnie przedyskutują białą księgę na posiedzeniu w czerwcu.
transport ministers will have a thorough discussion of the white paper at their meeting in june.

przedyskutują kwestie diamentów będących przedmiotem konfliktu w kontekście swoich dwustronnych lub wielostronnych stosunków,
discuss the question of conflict diamonds in the context of their bilateral or multilateral relations,

eksperci z różnych stron świata, uczestniczący google hangout, przedyskutują następujące zagadnienia:
the participants of this google hangout will discuss the following issues:

komisarz jacques barrot i członkowie ekes-u przedyskutują europejską politykę imigracyjną i azylową.
commissioner jacques barrot and the eesc will discuss a common european immigration and asylum policy.

w celu wzmocnienia doraźnego charakteru tego mechanizmu państwa członkowskie oraz państwa grupy akp przedyskutują propozycje umożliwiające wcześniejsze i łatwiejsze udostępnianie pomocy w ramach flex.
with a view to reinforcing its anti-cyclical nature, proposals for making flex-assistance available earlier and more easily will be discussed with member states and the acp group.

w przypadku pojawienia się jakichkolwiek trudności w wprowadzeniu w życie postanowień niniejszego załącznika, obie strony przedyskutują je na forum wspólnego komitetu w celu wypracowania wzajemnie satysfakcjonujących rozwiązań.
should any difficulties arise in the implementation of the provisions of this annex, the two parties will discuss them in the joint committee with a view to finding mutually satisfactory solutions.

podczas opracowywania europejskiego programu kosmicznego główni uczestnicy przedyskutują priorytety oraz, w ramach wcześniej uzgodnionych obowiązków, uwzględniają wzajemne wnioski przed powzięciem ostatecznych decyzji.
in compiling the european space programme, the main actors will discuss their priorities and, in line with the understandings reached on respective responsibilities, take into account each other’s proposals before taking final decisions.

strony zebrane w ramach organu wykonawczego przedyskutują proponowane zmiany na ich następnym posiedzeniu, pod warunkiem że propozycje te zostały przekazane stronom przez sekretarza wykonawczego z wyprzedzeniem wynoszącym co najmniej 90 dni.
the parties meeting within the executive body shall discuss the proposed amendments at its next session, provided that the proposals have been circulated by the executive secretary to the parties at least 90 days in advance.

na sesji plenarnej 30 czerwca szefowie władz regionalnych i burmistrzowie skomentują najnowsze plany dotyczące budżetu ue i przedyskutują z juttą haug, wiceprzewodniczącą komisji budżetu w parlamencie europejskim, priorytety w zakresie wydatków.
regional presidents and mayors will on 30 june give their reaction to fresh eu budget plans and discuss spending priorities with jutta haug, vice-chair of the european parliament's committee on budgets.

kolegium komisarzy i rząd Łotwy przedyskutują priorytety łotewskiej prezydencji podczas sesji plenarnej, jak również podczas kilku spotkań poświęconym grupom zagadnień (zob. załącznik).
the college of commissioners and the latvian government will discuss the priorities of the latvian presidency during a plenary session as well as in several "cluster debates" (see annex).

na najbliższym posiedzeniu reprezentanci ekes-u i cdes-u podejmą takie zagadnienia, jak bezpieczeństwo żywości oraz zapewnienie dostępu do żywności, a także wstępnie przedyskutują kwestie zrównoważonego rozwoju.
at this next meeting the eesc and the cdes will tackle the issues of food safety and food security, and conduct preliminary discussions on sustainable development.

komisja przeprowadzi analizę tych informacji (przepisy krajowe, procedury, organa kierujące procedurami wykonawczymi, czas trwania tych procedur) oraz, gdzie sytuacja tego wymaga, przedyskutują w komitecie konieczność przyjęcia wszelkich środków.
the commission will carry out an analysis of this information (national rules, procedures, bodies in charge of implementing procedures, duration of these procedures) and, where appropriate, will discuss with the committee the necessity of any measure to be taken.