Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
typowe systemy niezależne od sieci stosowane są w urządzeniach przemysłowych takich jak stacje przekaźnikowe telefonii komórkowej bądź przy elektryfikacji obszarów wiejskich.
typical off-grid applications are industrial applications such as repeater stations for mobile phones or rural electrification.
zamiast takiej inwestycji, t-mobile rozdaje swoim użytkownikom pudełko warte 8 dolarów. ukradkiem sobie instalują stacje przekaźnikowe.
they don't have that kind of money. instead they give each of us a seven-dollar-and-95-cent box. they're like a stealth tower installation program.
porty nie są już postrzegane wyłącznie jako ośrodki przekaźnikowe, ale stają się odtąd kompleksowymi miejscami przepływu w łańcuchach logistycznych, funkcjonalnie powiązanymi z działalnością dystrybucyjną prowadzoną w głębi lądu.
free space in ports is becoming a very limited commodity and port extension projects are not always feasible.
etsi _bar_ en 301908-02 v2.2.1kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (erm) — stacje bazowe (bs), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (ue) dla sieci komórkowych trzeciej generacji imt-2000 — część 2: zharmonizowana en dla imt-2000 cdma z bezpośrednim rozproszeniem widma (utra fdd) (ue) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy r&tte _bar_ en 301908-02 v1.1.1 _bar_ 31.1.2006 _bar_ art.3.2 _bar_
etsi _bar_ en 301908-02 v2.2.1electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (erm); base stations (bs) and user equipment (ue) for imt-2000 third generation cellular networks; part 2: harmonized en for imt-2000, cdma direct spread (utra fdd) (ue) covering essential requirements of article 3.2 of the r&tte directive _bar_ en 301908-02 v1.1.1 _bar_ 31.1.2006 _bar_ art.3.2 _bar_