Je was op zoek naar: przekazaniu (Pools - Engels)

decyzja o przekazaniu
surrender decision

udział podlegający przekazaniu
share to be transferred

wykonywanie decyzji o przekazaniu
implementation of transfers

przekazaniu do odpowiedzialnego państwa.
to transfer you to the responsible country.

udziały podlegające przekazaniu( eur)
share to be transferred( eur)

art. 1 umowy o przekazaniu.
article 1 of the cdsp.

po przekazaniu wniosku parlamentom narodowym
after transmission of the proposal to the national parliaments,

po przekazaniu wniosku parlamentom narodowym,
after transmission of the proposal to national parliaments,

możliwości zaskarżenia decyzji o przekazaniu;
the possibility to challenge a transfer decision;

informacje o konwersji i przekazaniu mienia
information on conversion and transfer of property

„zmienione po pierwszym przekazaniu danych”;
‘revised after first data transmission’;

po przekazaniu projektu ustawodawczego parlamentom narodowym,
after transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
after transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

po każdym przekazaniu informacji komisji wspólnot europejskich:
after each transmission of information to the commission of the european communities: