Je was op zoek naar: przekreślenia (Pools - Engels)

data ważności zezwo-lenia
end of period of authorisation

absolutnie nie do pomy¶lenia.
it is out of the question.

2/ ddg empl lenia samuel (cy)
2/ ddg empl mrs lenia samuel (cy)

narz �dzia współpracy dla przemy �lenia �wiata
w e b s i t e : w w w . po l e - d i d e r o t . cffo m openness to the nations of the world.

i to jest drugim aspektem ka¿dego badania my¶lenia.
this is the second critical aspect of any research on thinking.

demokracja oznacza prawo ka¿dego narodu do samookre¶lenia.
democracy means the right of each nation to self-determination.

twoje przemyślenia i doświadczenia:
ajatuksiasi ja kokemuksiasi:

marcello, z drugiej strony jet typem lenia, choć nie musi pracować aż do południa.
marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon.

dlaczego wielkorosyjskiego, gdy mówi siê o prawie wszystkich narodów do samookre¶lenia?
but why great-russian, when it is a question of the right of all nations to self-determination?

ma to istotne znaczenie równie¿ dla praktycznego zastosowania my¶lenia do dziedzin empirycznych.
and this is of importance also for the practical application of thought in empirical fields.

dotychczas nie by³o jeszcze okazji, by przyjrzeæ siê ca³o¶ci procesu my¶lenia werbalnego.
we have not yet had the opportunity to consider the process of verbal thinking as a whole.

celem dialogu jest stworzenie lepszego zrozumienia innych myÅ li i doÅ wiadczeÅ , oraz zapewni przestrzeÅ do myÅ lenia i refleksji.
the aim of dialogue is to create greater understanding of the other's thoughts and experience, and provides space for thinking and reflection.

jak byli w wojsku to mieli tylko jedn± liniê my¶lenia i to siê nie nadawa³o do tego typu wojny.
those in the army followed only one line of thinking, and that was not suitable for this kind of warfare.

luca jahier z ramienia ekes, karin heitzmann z uniwersytetu wiedeńskiego, austriacka minister spraw społecznych ursula haubner i lenia samuel z komisji europejskiej.
the main topic was ‘how do we cope with everyday life?’.

ten naród żył z nami przez po ko lenia, ramię w ramię, na tej samej ziemi, która stała się jakby nową oj czyzną jego rozproszenia.
this nation lived with us for generations, arm in arm, on the same land, which became like a new homeland of its scattering.

faktycznie oznacza to w³a¶nie — rzecz jasna — uznawanie prawa narodów do samookre¶lenia!
in effect, this means, of course, the recognition of the right of nations to self-determination!

inne tradycyjne terminy stanowią okreś lenia fakultatywne spełniające okreś -lone warunki (uregulowane określenia fakultatywne zgodnie z postanowieniem odsyłającym).
other traditional terms are optional particulars subject to conditions (regulated ‘optional particulars’ in the words of the order for reference).

dla socjaldemokratów polskich "prawo do samookre¶lenia” nie ma oczywi¶cie tak wielkiego znaczenia, jak dla rosyjskich.
the question of the “right to self-determination” is of course not so important to the polish social-democrats as it is to the russian.

bez względu na czwarty akapit art. 35 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1291/2000, jeżeli całkowita kwota zabezpieczenia podlegającego przepadkowi wynosi 5 eur lub mniej dla danego pozwo lenia lub świadectwa, państwo członkowskie zwalnia całe to zabezpieczenie.
the fourth subparagraph of article 35(2) of regulation (ec) no 1291/2000 notwithstanding, if the total amount of the security which would be forfeit comes to eur 5 or less for a given licence or certificate, the member state shall release the whole of the security."