Je was op zoek naar: przemy (Pools - Engels)

zastosowanie nanotechnologii w przemy¶le.
application of nanotechnology in industry.

tylko sektorze energetycznym i przemy-słowym.
china technology cooperation

narz �dzia współpracy dla przemy �lenia �wiata
w e b s i t e : w w w . po l e - d i d e r o t . cffo m openness to the nations of the world.

twoje przemyślenia i doświadczenia:
ajatuksiasi ja kokemuksiasi:

jednak zadaniem naszym by³o ten fakt uogólniæ, przemy¶leæ i wyt³umaczyæ.
our task here,, however, is to explain and interpret this fact. this task can be approached in two ways.

wzrost warto¶ci dodanej w przemy¶le wyniós³ ok. 10%.
the increase in added values in industry was around 10%.

ale bynajmniej nie wszyscy zgadzaj¹ siê spojrzeæ tej prawdzie w oczy i przemy leæ jej znaczenie.
but not nearly everyone is willing to face up to it and think about what it implies.

korporacje transnarodowe dominuj± w przemy¶le wydobywczym szczególnie w krajach o niskim pkb.
transnational corporations dominate in the extractive industries particularly in countries with a low gdp.

tylko 5% dziewcz¹t w wieku szkolnym twierdzi, ¿e interesuje je kariera w przemy le maszynowym.
only 5% of school age girls say they are interested in a career in engineering.

dwukrotnie wzros³a wydajno¶æ pracy w polskim przemy¶le motoryzacyjnym w ci±gu ostatnich kilku lat.
in the last few years there has been a two-fold increase in the work performance of the polish automotive industry.

co siê tyczy strajków w przemy¶le koncesjonowanym, to powinny one byæ traktowane tak samo jak w przemy¶le prywatnym.
as regards strikes in the concession industries, the latter shall be regarded as private industries.

komisja przedstawiła wyniki śródokresowego przeglądu polityki przemy- słowej, której podstawy stworzyła w 2005 r., w kontekście podejścia zintegrowanego 3.
) on 5 september, the european parliament and the

(10)w kwestii strajków przemy¶le pañstwowym pozostaje w mocy decyzja xi zjazdu partii, zaproponowana przez lenina.
(10) on the question of strikes in the state industries the decision of the eleventh party congress, proposed by lenin, remains in force.

komisja europejska wyznaczyła okresy przej k ciowe dla stosowania niektórych przepisów unijnych, w obszarach takich jak odpady, zanieczyszczenie powietrza, woda oraz stosowanie najlepszych z dostpnych technik w przemy k le.
the european commission has granted them periods of transition to apply certain eu laws, in areas such as waste, air pollution, water, and applying best-available techniques for industry.

zanim jednak szczegóúowo omówiÝ rozmaite koncepcje, które siÝ przy tej okazji wyúoniúy, chciaúbym najpierw przedstawiÍ pewne przemy(lenia nad dziaúaniami instytucji w ciÊgu minionych dziesiÝciu lat.
but before going into depth on the various ideas that surfaced, let me first devote some thoughts to the work of the institution over the past ten years.

china exim bank jest jednym z trzech instytucjonalnych banków w chinach, za³o¿onym w celu implementacji polityki pañstwowej w przemy¶le, handlu zagranicznym, gospodarce i finansach.
china exim bank is one of three institutional banks in china, was founded in order to implement the state policy in industry, foreign trade, economy and finance.

christoph leitl, prezes federalnej izby gospodarczej austrii i przewodniczący stowarzyszenia europejskich izb przemy-słowo-handlowych (eurochambres) w towarzystwie je ambasadora waltera hagga
mr cristoph leitl, president of the federal economic chamber of austria and president of the association of european chambers of commerce and industry (eurochambres), accompanied by he ambassador walter hagg

czy〉 sam komitet regionùw nie jest organem, w ktùrym powinny powstawa┗ przemy┾lenia i propozycje umo〉liwiaj┕ce lepsz┕ spùjno┾┗ terytorialn┕ i dziaıanie wszystkich wıadz unii, jak to pokazywali┾cie pa┴stwo od pocz┕tku dziaıa┴ w sprawie paktùw terytorialnych.
you are members of a body whose task it is to formulate ideas and proposals aimed at greater consistency of action between all the union's public authorities; a task which you have been doing since the beginning of the territorial pacts approach.