Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przerzuty do oun
cns metastases
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wpływ lapatynibu n przerzuty do oun
lapatinib effect on cns metastasis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u 11% pacjentów leczonych produktem leczniczym zytiga występowały przerzuty do wątroby.
liver metastasis was present in 11% of patients treated with zytiga.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natomiast w jednym przypadku rozpoznano przerzuty do
experienced local recurrence, while in one case there were
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nieprawidłowe wyniki badań krwi odnoszących się do wątroby
abnormal blood test results related to the liver
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przerzuty do oun zwykle nie poddają się chemioterapii systemowej.
cns metastases are generally not well controlled by systemic chemotherapy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
przerzuty do mózgu wykazywały niespójną fluorescencję lub brak fluorescencji.
brain metastases revealed inconsistent or no fluorescence.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
należy zauważyć, że pacjenci z gist mogą mieć przerzuty do wątroby, które mogą prowadzić do zaburzenia jej czynności.
it should be noted that gist patients may have hepatic metastases which could lead to hepatic impairment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
literatura mówiła: "przerzuty do mięśni są bardzo rzadkie".
so these articles were saying, you know, "skeletal -- metastasis to skeletal muscle -- is very rare."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
w ten sposób część obciążenia metabolicznego przesuwana jest z mięśni do wątroby.
this way, a part of metabolic burden is passed from muscles to the liver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli u pacjenta występują przerzuty do oun, należy opóźnić rozpoczęcie kolejnego cyklu i
if patient has cns metastases, delay course initiation and give platelet transfusion to maintain platelet count at least 50,000/μl.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u około 30% pacjentów stwierdza się przerzuty do narządów odległych w momencie rozpoznania.
approximately 30% of the patients have evidence of distant metastasis at initial presentation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krótko mówiąc, powodu wad w naczyniach krwionośnych, krew nie płynie do wątroby jak należy.
this is suspected when the bile is not doing its work. in short, because of malformations in the blood vessels, the blood is not flowing to the liver as it should.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma to takie znaczenie, że zanim cokolwiek przejdzie przez organizm najpierw musi trafić do wątroby.
meaning it has to 1st pass through liver before it goes anywhere else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leczenie rakowiaków z przerzutami do węzłów chłonnych lub do wątroby oraz z „zespołem rakowiaka”.
treatment of carcinoid tumours with lymph node or liver metastases and with "carcinoid syndrome".
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nowotwór ten jest bardzo trudne do leczenia, gdyż ma tendencję do szybkiego przerzuty do różnych miejsc w ciele.
this tumor is very difficult to treat as it tends to rapidly metastasize to different locations in the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przeważnie zaburzenia te miały niewielkie lub umiarkowane nasilenie, miały charakter przemijający lub były związane z przerzutami do wątroby.
these were mainly mild or moderate in severity, transient in nature or associated with liver metastases.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
macytentan i jego aktywny metabolit nie są istotnymi substratami oatp1b1 i oatp1b3, ale dostają się do wątroby w drodze biernej dyfuzji.
macitentan and its active metabolite are not relevant substrates of oatp1b1 and oatp1b3, but enter the liver by passive diffusion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
następnie znaczna część kwasów żółciowych wchłania się z przewodu pokarmowego i wraca do wątroby poprzez krążenie jelitowo-wątrobowe.
a major portion of bile acids is then absorbed from the intestinal tract and returned to the liver via the enterohepatic circulation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liposarcomas, z drugiej strony, są złośliwe i mogą rozprzestrzeniać (przerzuty) do płuc, kości i innych organów.
liposarcomas, on the other hand, are malignant and can spread (metastasize) to the lungs, bone and other organs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: