Je was op zoek naar: przeterminowane (Pools - Engels)

przeterminowane
past due

pozycje przeterminowane
past due items

przeterminowane > 1 rok
past due > 1 year

usuń przeterminowane artykuły
delete expired articles

j) pozycje przeterminowane;
(j) past due items;

ostatni, nie będą przeterminowane.
make sure you also apply it to both your hands and do not feel your eyesight, nose or jaws.

przeterminowane > 180 dni <= 1 rok
past due > 180 days <= 1 year

przeterminowane > 180 dni <= 1 rok
past due > 180 days ≤ 1 year

nieprzeterminowane lub przeterminowane <= 30 dni
not past due or past due <= 30 days

nieprzeterminowane lub przeterminowane <= 30 dni
not past due or past due ≤ 30 days

przeterminowane, które utraciły wartość
past due impaired

przeterminowane > 90 dn i <= 180 dni
past due > 90 days ≤ 180 days

przeterminowane, ale które nie utraciły wartości
past due but not impaired

aktywa przeterminowane lub zagrożone niewykonaniem zobowiązania
assets past due or defaulted

z małym prawdopodobieństwem spłaty nieprzeterminowane lub przeterminowane < 90 dni
unlikely to pay that are not past-due or past-due <= 90 days

wpływy z ekspozycji nie są przeterminowane (art. 32 ust. 1);
exposure is not past due (article 32(1))

aktywa finansowe podlegające utracie wartości, które są przeterminowane lub które utraciły wartość
financial assets subject to impairment that are past due or impaired

ekspozycje przeterminowane zgłasza się oddzielnie w kategoriach ekspozycji obsługiwanych i ekspozycji nieobsługiwanych w ich pełnej kwocie.
past due exposures shall be reported separately within the performing and non-performing categories for their entire amount.

aktywa finansowe podlegajĄce utracie wartoŚci, ktÓre sĄ przeterminowane lub ktÓre utraciŁy wartoŚĆ (7)
financial assets subject to impairment that are past due or impaired (7)

w przypadku kolumny dotyczącej rozporządzenia wypłacalność ii (c0010) komórka ta obejmuje wyłącznie należności przeterminowane.”;
in template s.02.01.c0010-c0020/r0830, the first paragraph of the instructions is replaced by the following: