Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przewidywalne usterki
foreseeable faults
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich działanie jest przewidywalne.
their behavior is predictable.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przewidywalne perspektywy inwestycyjne;
predictable investment prospects;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regularne i przewidywalne frekwencji.
regular and predictable attendance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stabilne i przewidywalne zatrudnienie;
stable and predictable jobs
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przypadek pierwszy: wydarzenia przewidywalne
first case: foreseeable events
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przewidywalne wpływ środków na użytkowników
foreseeable impact of measures on the users
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
przejrzyste i przewidywalne procedury przetargowe,
transparent and predictable tendering procedures,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale zobaczcie, jakie to jest przewidywalne.
but look at how predictable this is.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utrzymanie programów jest łatwiejsze i przewidywalne.
programs maintenance is easier and predictable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c)przewidywalne wpływ środków na użytkowników
foreseeable impact of measures on the users
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
podejście jest w pełni przewidywalne dla rynku.
approach is fully predictable for the market.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
możliwe warianty polityki i ich przewidywalne skutki
policy options and their expected impact
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dzięki temu reguły byłyby jasne i przewidywalne.
the rules would thus be foreseeable and known in advance.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odpowiadać na pytania przewidywalne lub oparte na faktach
answer predictable or factual questions
Laatste Update: 2018-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak wykonane, aby mogły wytrzymać przewidywalne obciążenia;
made so as to withstand foreseeable strain;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bardziej przewidywalne warunki dostępu do zasobów genetycznych;
establish more predictable conditions for access to genetic resources,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przewidywalne wymagania upraw w zakresie azotu i fosforu,
the foreseeable nitrogen and phosphorus crop requirements;
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
twoje dostawy są bardziej przewidywalne, efektywne i dochodowe.
your deliveries are more predictable, efficient and profitable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zidentyfikuj inne zastosowania (w tym łatwo przewidywalne zastosowania),
identify other uses (including reasonably foreseeable uses),
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: