Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przedstaw mnie swoim przyjaciołom.
introduce me to your friend over there.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moim przyjaciołom zabrało to 20 lat.
it took my friends 20 years.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zawsze lubię podawać przykłady przyjaciołom.
i always love to give examples to our friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w jaki sposób wysłać stylizację przyjaciołom?
how much does it cost to send one broadcast message?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dziękuję przyjaciołom za wszystkie ciepłe słowa.
thank you my friends for all the condolences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
powiedz swoim przyjaciołom o titan poker!
tell your friends about titan poker!
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dym szkodzi twoim dzieciom, rodzinie i przyjaciołom
your smoke harms your children, family and friends
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pomachali jeszcze z góry swoim przyjaciołom na pożegnanie.
as the balloon floated up into the sky, tom and lila waved goodbye to their friends.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dziękujemy za polecenie titan poker twoim przyjaciołom!
thank you for recommending titan poker to your friends!
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poleć nas swoim przyjaciołom, a otrzymasz wspaniałe prezenty.
refer a friend to us and get bonuses.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jeśli mówią o tym komukolwiek, to tylko swoim przyjaciołom.
if they told anyone, it was likely to be a friend.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naszym przyjaciołom regularnie wysyłamy darmowe informacje o życiu klasztoru.
we regularly send free information to our friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy mogę podać adres korespondencyjny szkoły mojej rodzinie i przyjaciołom?
can i receive post at the school?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie ma potrzeby abyśmy źle wyrażali się przeciwko naszym przyjaciołom w babilonie.
it is not necessary for us to tirade against their systems or doctrines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
straciłem możliwość częstego składania osobistych wizyt przyjaciołom i bliskim mi osobom.
i’ve lost an opportunity to frequently visit my friends and loved ones in person.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
będę potrafiła pomóc moim przyjaciołom, ponieważ mam najlepszego doradcę na całym świecie.
i am better able to be a true help for my friends, because i have the best counselor in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
całą wojnę udało mu się uniknąć śmierci dzięki przyjaciołom i jednemu z oficerów niemieckich.
he lived through the war due to his friends and one of the german officers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moim wysiłkiem było ukrywanie moich kłopotów, lecz teraz niniejsze wyjaśnienia należą się moim przyjaciołom.
it has been my effort to hide my troubles; but now this much seems due to my friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to był niesamowicie ekscytujacy i dobrze zorganizowany turniej i zdecydowanie będę polecał go moim przyjaciołom."
it was an enjoyable and well structured tournament to participate in, and i'll definitely be telling my friends about it."
Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
byłam zażenowana zaprosić kogoś do nas i pokazać znajomym i przyjaciołom, jak żyjemy i jacy biedni jesteśmy.
she could not yet come and see us as we did not have where to put her and i was then ashamed to show any of my friends how poor we were.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: