Je was op zoek naar: przyjmij (Pools - Engels)

przyjmij
accept

przyjmij odpowiedź
accept reply

przyjmij moją modlitwę!
and accept my invocation.

przyjmij śmierć krzyża.
embrace the death of the cross.

przyjmij tryb 2336- bajtowego sektora.
assume a 2336-byte sector mode

panie nasz! przyjmij moją modlitwę!
grant, o lord, my supplication.

przyjmij że używa roboczej przestrzeni barw
assume it is using the working color space

przyjmij że używa przestrzeni srgb (standard internetu)
assume it is using the srgb color space (internet standard)

przyjmij założenie, że możliwe jest współwystępowanie kilku czynników.
establish that there could be a number of causes.

przyjmij do wiadomości ew. występujące informacje o prawach autorskich.
please note any existing copyright provisions.

przyjmij to od nas, przecież ty jesteś słyszący, wszechwiedzący!
accept (this service) from us: for thou art the all-hearing, the all-knowing.

przyjmij to więc ode mnie, wszak ty jesteś słyszący, wszechwiedzący!"
accept it from me; indeed you are the all-hearing, the all-knowing.’

przyjmij wezwanie chrystusa i pobiegnij do niego, a znajdziesz odpocznienie.
accept christ's call to run to him and find rest.

więc, michael, przyjmij moją wdzięczność, bo w sercach wielu ludzi zajmujesz bardzo duże miejsce.
so michael, accept my gratitude for you have a big place in a lot of people's hearts.

przyjmij, że proces jedzenia służy głównie absorbcji czystych energii a dopiero na drugim miejscu substancji odżywczych.
consider the process of eating to be, primarily, about deriving pure energies, and secondarily about nutrition.

nie zabijaj, ale raczej przyjmij drugiego człowieka jako dar boży - zwłaszcza jeśli jest to twoje własne dziecko.
do not kill but rather accept another being as god's gift - especially if it is your own child.

po prostu przyjmij go rozumnie jako od pana i podporządkuj się pod niego, a to na dobro swoje własne i wszystkich braci w chrystusie.
there is a blessing in it, and the quicker you take it, the quicker you will share in that blessing, which many others are already confessing.

ja poświęcam tobie to, co jest w moim łonie. przyjmij to więc ode mnie, wszak ty jesteś słyszący, wszechwiedzący!"
i do dedicate unto thee what is in my womb for thy special service: so accept this of me: for thou hearest and knowest all things."

i teraz, o mój ojcze, otocz mnie chwałą, którą miałem u ciebie zanim powstał ten świat i przyjmij mnie raz jeszcze do twojej prawicy.
and now, o my father, glorify me with the glory which i had with you before this world was and receive me once more at your right hand.

jeśli twoje odpowiedzi na te trzy pytania są twierdzące, złóż swą ufność w jezusie jako twoim zbawcy. przyjmij go, z wiarą, w pełni zaufania.
if your answers to these three questions are yes, then simply place your trust in jesus as your savior. receive him, by faith, fully trusting in him alone.