Je was op zoek naar: przyjmowanie dostaw do magazynu (Pools - Engels)

przyjęcie do magazynu
entry in storage

wprowadzenie do magazynu;
entry into storage;

na przechowanie do magazynu.
for safekeeping to the storage.

daty wprowadzenia do magazynu;
the date of placing into storage;

terminarz dostaw do przetwórcy;
the schedule of deliveries to processors;

datę wprowadzenia żywności do magazynu,
the date of entry into the victualling warehouse,

przyjęcie i wprowadzenie do magazynu:
accpetance and entry into store:

1) oddajcie drzewo do magazynu.
1) return tree to the storage area.

d) terminarz dostaw do przetwórcy;
(d) the schedule of deliveries to processors;

dostaw? do miejsca monta?u.
delivery to the place of installation.

dostarczyć dostaw do fabryki w terminie.
deliver the supplies to the factory within the time limit.

przyjęcie do magazynu chłodni i zamrożenie;
entry into cold store and freezing;

c) harmonogram dostaw do miejsca przetwarzania.
(c) the timetable of deliveries to the processing location.

rewersy wysyłane są do magazynu co pół godziny.
the order forms are sent to the storage every half an hour.

przejdź przez poziomy, aby wejść do magazynu.
complete levels to enter the storeroom.

daty i ilości dostaw do odpowiednich punktów pakowania.
dates and quantities of deliveries to the relevant packing stations.

ale podczas żniw, złóżcie część plonów do magazynu.
and during harvest, put it back with interest, food interest.

więc pójdę do magazynu, planowania i realizacji, przedmiotów.
so i will go to warehouse, planning and execution, items.

przyjęcie i wprowadzenie do magazynu (tytoń w belach):
acceptance and entry into store (baled tobacco):

obowiązku producenta realizacji dostaw do zatwierdzonych podmiotów skupujących;
producer obligations to deliver to approved purchasers;