Je was op zoek naar: przymus (Pools - Engels)

przymus
coercion

przymus bezpośredni
physical restraint

to jest przymus [...]
this is coercion […]

‡ przymus i wykorzystywanie
‡ coercion and exploitation,

nasza edukacja to przymus.
most of our education system is push.

ale dlaczego potrzebny jest przymus?
but why is force needed?

nękanie, przymus i bezprawny nacisk
use of harassment, coercion and undue influence

cena znaczyć że tam być mały przymus na cena.
this meant that there was little constraint on prices.

prawo nie jest miękkie, prawo to przymus.
law is not soft, law is coercive.

nie może dłużej istnieć przymus kochania autorytetu.
not any longer a dictate to love authority, but to love with authority (8).

przymus w tej sytuacji jest całkowicie nie do przyjęcia.
employing compulsion in this situation is completely unacceptable.

zjawia się przymus i konkurencja. gdzie tu zabawa?
you're told to do it and there's competition. how can it be fun?

przymus może zniekształcić osobowość, ale nigdy nie stymuluje rozwoju.
pressure may deform the personality, but it never stimulates growth.

nie należy polegać na przymus, ale, ale na zaangażowanie biznesu.
we do not rely on coercion but, but on the involvement of business.

stosuje się przymus, a w szczególności przemoc lub groźby, albo:
use is made of coercion, in particular violence or threats, or

ale przymus w opiece nie jest dozwolona na mocy prawa ochrony zdrowia.
but coercion in care is not permitted under the health care law.

ale przymus w opiece nie jest dopuszczalne w świetle prawa ochrony zdrowia.
but coercion in care is not permitted under the health care law.

przymus, wywieranie nacisku, nękanie, molestowanie lub agresja psychiczna lub emocjonalna
duress, pressure, stalking, harassment or aggression of a psychological or emotional nature

decyzję w sprawie zastosowania środków przymus podejmuje urzędnik księgowy odpowiedzialny za odzyskiwanie.
the order shall be made by the accountant responsible for recovery.

przymus można zastosować wobec osób, które odmawiają wydalenia lub sprzeciwiają się wydaleniu.
coercion may be used on individuals who refuse or resist removal.