Je was op zoek naar: przypadająca (Pools - Engels)

przypadająca część spadku
share in the succession

kwota przypadająca na akcję
amount per share

dywidenda przypadająca na jedną akcję
dividend per share

liczba komórek przypadająca na kulturę,
number of cells per culture,

ilość alkoholu przypadająca na opakowanie;
the actual alcoholic strength by volume;

część maksymalnej masy pojazdu przypadająca na oś
axle portion of maximum vehicle mass

całkowita liczba aberracji przypadająca na grupę,
total number of aberrations per group,

technicznie dopuszczalna masa przypadająca na każdą oś:
technically permissible mass on each axle:

liczba komórek z aberracjami przypadająca na grupę,
number of cells with aberrations per group,

minimalna liczba sygnatariuszy przypadająca na państwo członkowskie
minimum number of signatories per member state

średnia mikrojądrowych niedojrzałych erytrocytów przypadająca na grupę,
mean ± standard deviation of micronucleated immature erythrocytes per group,

objętość przypadająca na jedno oddanie moczu (ml)
urinary void volume (ml)

przybliżona liczba roślin (lub liczba roślin przypadająca na m2)
approximate number of plants (or plants per m2).