Je was op zoek naar: przyporządkowanie (Pools - Engels)

przyporządkowanie
function

przyporządkowanie (15%)
assignment (15%)

przyporządkowanie aktywów
allocation of assets

przyporządkowanie polityki,
policy mappings

przyporządkowanie ocen kredytowych
mapping of credit assessments

zastąp domyślne przyporządkowanie
overwrite default assignment

przyporządkowanie krajowych poziomów zaufania
mapping of national assurance levels

to przyporządkowanie praca w grupach.
this is a group work assignment.

przyporządkowanie transakcji do pozycji ryzyka
mapping transactions to risk positions

przyporządkowanie zużycia paliwa do rejsów;
the attribution of fuel consumption to voyages;

przyporządkowanie kryteriów dotyczących jakości danych
mapping of data quality criteria

przyporzĄdkowanie kategorii ekspozycji i sektorÓw kontrahentÓw
mapping of exposure classes and counterparty sectors

przyporządkowanie ratingów kredytowych do stopni jakości kredytowej
allocation of credit assessments to credit quality steps

wykazano również przyporządkowanie wpływów do konkretnych faktur.
it was also demonstrated that invoices could be linked to payments.

poniższa tabela zawiera takie przyporządkowanie różniących się terminów.
the tables below provide such a mapping of diverging terms.

przyporządkowanie płynu modelowego imitującego żywność do badania migracji globalnej
food simulant assignment for testing overall migration

mogą państwo uniemożliwić przyporządkowanie, wylogowując się uprzednio z państwa konta.
you can avoid this possibility of assignment by logging off from your account beforehand.

przyporządkowanie do określonego pacjenta następuje przy tym poprzez numer pacjenta lub zlecenia.
in the process, the patient allocation also takes place either via the patient id or the job number.

przyporządkowanie terminologii stosowanej w niniejszym przewodniku dotyczącym śladu środowiskowego organizacji do terminologii iso
mapping of terminology used in this oef guide with iso terminology

opis produktu kosmetycznego, umożliwiający łatwe przyporządkowanie dokumentacji produktu do danego produktu kosmetycznego,
a description of the cosmetic product which enables the product information file to be clearly attributed to the cosmetic product;