Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przyrostowa
incremental
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktualizacja przyrostowa
incremental update
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przyrostowa kopia zapasowa
incremental backup
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wartość przyrostowa kapitału własnego
incremental equity value
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rentowność przyrostowa umów z przedsiębiorstwami germanwings i meridiana
incremental profitability of agreements with germanwings and meridiana
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rentowność przyrostowa umów z germanwings, tuifly i ryanairem
incremental profitability of contracts with germanwings, tuifly and ryanair
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeżeli oferowana jest zdolność przyrostowa – odpowiedni poziom oferty.
where incremental capacity is offered, the concerned offer level.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rentowność przyrostowa umowy z hlx z 2003 r. wyliczona przez austrię
incremental profitability of contract with hlx of 2003 as prepared by austria
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rentowność przyrostowa umowy z tuifly z 2008 r. wyliczona przez austrię
incremental profitability of contract with tuifly of 2008 as prepared by austria
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innymi słowy, jeżeli oczekiwana rentowność przyrostowa tej transakcji jest dodatnia.
in other words, if the incremental profitability expected from this transaction is positive.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metodyka zdyskontowanych przepływów pieniężnych, metoda przyrostowa i inne zasady analizy finansowej
discounted cash flow methodology, incremental method and other principles of financial analysis
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e to ewentualna zdolność przyrostowa na dany rok uwzględniona w odpowiednim poziomie oferty;
e is the incremental capacity for such year included in a respective offer level, if any;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rentowność przyrostowa umów ze spółkami ryanair, lv i ams z 2002 r. po zmianach komisji
incremental profitability of contracts with ryanair, lv and ams of 2002 as corrected by the commission
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rentowność przyrostowa umowy z hlx z 2003 r. wyliczona przez austrię i skorygowana przez komisję
incremental profitability of contract with hlx of 2003 as prepared by austria and corrected by the commission
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rentowność przyrostowa umowy ze spółką tuifly z 2008 r. wyliczona przez austrię i skorygowana przez komisję
incremental profitability of contract with tuifly of 2008 as prepared by austria and corrected by the commission
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rentowność przyrostowa umowy ze spółką air berlin z 2009 r. wyliczona przez austrię i skorygowana przez komisję
incremental profitability of contract with air berlin of 2009 as prepared by austria and corrected by the commission
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
próbka przyrostowa: ilość materiału, pobrana z jednego miejsca w partii lub w partii cząstkowej.
incremental sample: a quantity of material taken from a single place in the lot or sublot.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oczekiwana przyrostowa liczba pasażerów w okresie obowiązywania umowy dodatkowej nr 1 została oszacowana na podstawie planowanej liczby połączeń lotniczych.
the expected incremental passenger numbers for the duration of the agreement were calculated from the envisaged number of flights and extrapolated for the duration of side letter no 1.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeżeli oferowana jest zdolność przyrostowa, alokacja zdolności przyrostowej uzależniona jest od wyniku testu ekonomicznego zgodnie z art. 22.
where incremental capacity is offered, the allocation of incremental capacity shall be subject to the outcome of the economic test according to article 22.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w ramach akk wymaga się porównania scenariusza dotyczącego nowej inwestycji ze scenariuszem nieuwzględniającym nowej inwestycji (analiza przyrostowa [1]);
cba requires a comparison of a scenario of the new investment with a scenario without the new investment (incremental analysis [1]);
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: