Je was op zoek naar: przytułkiem do którego chetnie wracamy (Pools - Engels)

oczywiście jest to temat, do którego wracamy.
it is, of course, something which we are coming back to.

do którego dodano
to which has been added,

do którego dodano:
to which the following has been added:

do którego dodano znaczniki
to which tracers have been added

do którego dodano alkohol,
to which alcohol has been added,

do którego klubu należysz?
what club do you belong to?

do którego nie dodano znaczników
to which tracers have been added article 4(1)(b)(ii) [2]

do którego dodano alkohol, oraz
to which alcohol has been added, and

, do którego należy się stosować.
operators must report their emissions of the greenhouse gases covered by the eu ets after each calendar year.

do którego został pobrany instalator.
where the downloaded installation file is.

do którego dodano następujące aromaty:
which has been flavoured with the aid of:

do którego stosowana jest metoda 8.8.
to which method 8.8 applies.

okres, do którego odnosi się sprawozdanie;
period covered by the report;

do którego mogły zostać dodane barwniki;
to which colours may have been added;

masło, do którego dodano substancje śladowe:
butter to which tracers have been added:

rzeczowych w … (państwo), do którego wyjeżdża
in kind in ….…. (country) where he is going

»spatialplan« do którego należy dany »zoningelement«.
spatialplan which this zoningelement belongs to.

w ….….…. (państwo), do którego się udaje
in … (country), where he/she is going