Je was op zoek naar: pulsacji (Pools - Engels)

tłumik pulsacji
pulse dampener

zjawisko pulsacji przepływu
flow pulsation phenomenon

kondycjonowanie za pomocą pulsacji
conditioning by pulsation

pompa, przystosowana do pulsacji zerowej
pump, fit for zero-pulsation

w tym właśnie punkcie krytycznym, większe słońca dostają konwulsyjnych pulsacji.
and it is just at this critical point that the larger suns are given to convulsive pulsations.

można zastosować urządzenie do prostowania przepływu lub urządzenie do tłumienia pulsacji, bądź oba;
flow straighteners, pulsation dampeners, or both of these maybe used;

jesteśmy w stanie uchwycić każdej chwili pulsacji badania rynkowe i przełomy nadaje się do zaawansowanych technologicznie produktów przemysłu w których etykietowanie i wysoką dokładność.
we are able to grasp the market pulsation anytime and research breakthroughs suitable for high tech industry products in and which high accuracy labeling.

system dostarczający rozpuszczalnik, na ile jest to możliwe, powinien być wolny od pulsacji, co można osiągnąć przez wbudowanie do niego tłumika pulsacji.
the solvent-delivery system should, as far as possible, be pulsation-free ideally incorporating a pulse dampener.

kierowanie przepływu odpowiednio do potrzeb, zapobiegające powstawaniu strumieni, wirów, przepływów okrężnych lub pulsacji przepływu wpływających na dokładność układu pomiaru przepływu paliwa;
flow conditioning as needed to prevent wakes, eddies, circulating flows, or flow pulsations that affect accuracy or precision of the fuel flow system;

należy zastosować takie ustawienie układu, które zapobiega pulsacji ciśnienia wskutek zatrzymania przepływu przez urządzenie do mieszania gazów należy pominąć wszelkie z powyższych składników gazowych, które nie są istotne dla analizatorów będących przedmiotem niniejszej weryfikacji.
a setup that avoids pressure pulsations due to stopping the flow through the gas blending device shall be used. any of these gas constituents if they are not relevant to the analysers for this verification shall be omitted.

(465.6) 41:10.1 niektóre z gwiazd zmiennych, które są w stadium maksymalnej pulsacji, lub blisko tego stadium, przechodzą proces zapoczątkowywania systemów od nich zależnych, z których wiele będzie w końcu podobne do waszego słońca i obiegających go planet.
41:10.1 (465.6) some of the variable stars, in or near the state of maximum pulsation, are in process of giving origin to subsidiary systems, many of which will eventually be much like your own sun and its revolving planets.