Je was op zoek naar: punkt normy (Pools - Engels)

normy
standards

normy:
the reference standards are:

"normy":
standard:

punkt c.2 dodatku c zawiera informacje uzupełniające pkt 8.2 normy en 50388:2012.
point c.2 of appendix c provides additional information to clause 8.2 of the en 50388:2012.

tam, gdzie jest to stosowne, podmiot zamawiający jest zobowiązany stosować jako punkt odniesienia normy europejskie.
the contracting entity shall use european standards as a reference where they are appropriate.

normy przeciwpożarowe [punkt 7.1.6]
fire standards [clause 7.1.6]

te nowe normy będą również służyć jako punkt odniesienia ułatwiający monitorowanie.
these new standards will also serve as a benchmark to facilitate monitoring.

normy to najlepszy punkt odniesienia do sporządzenia tabeli specyfikacyjnej; dotyczą one oddzielnie każdego rozwiązania akustycznego.
standards generally specify acoustic parameters, which are more technically adapted to the solution concerned. measurement of these parameters is generally more complicated than that

metoda oceny: opracowywane normy mające na celu harmonizację tych metod nie są jeszcze dostępne (punkt otwarty).
assessment method: standards under development in order to harmonise these methods are not yet available (open point).

jeżeli stężenie wapnia w surowicy zmniejszy się poniżej normy, należy podjąć odpowiednie działania (patrz punkt 4. 4).
if serum calcium levels decrease below the normal range, appropriate steps should be taken (see section 4.4).

ocenę urządzeń stacjonarnych systemu prądu przemiennego (ac) przeprowadza się według normy en 50388:2005, punkt 14.7.2.
the assessment for ac power supply fixed installations shall be carried out according to en50388:2005, clause 14.7.2.