Je was op zoek naar: pyretroidy (Pools - Engels)

pyretroidy
pyrethroids

pyretryny i pyretroidy
pyrethrins and pyrethroids

pyretroidy (wyłącznie deltametrin lub lambdacyhalotrin)
pyrethroids (only deltamethrin or lambdacyhalothrin)

pyretroidy (wyłącznie deltametryna lub lambda-cyhalotryna)
pyrethroids (only deltamethrin or lambdacyhalothrin)

pyretroidy wpływają na napięcio-zależne kanały sodowe u kręgowców i bezkręgowców.
pyrethroids affect the voltage-gated sodium channels in vertebrates and non- vertebrates.

pyretroidy działają jak neurotoksyny na kanały sodowe bramkowane wysokim napięciem, spowalniając ich zdolność do aktywacji i inaktywacji.
pyrethroids act as neurotoxics on voltage-gated sodium channels by slowing their activation and inactivation properties.

w przypadku substancji o wysokich współczynnikach adsorpcji, takich jak syntetyczne pyretroidy, konieczne może być zastosowanie szkła silanizowanego.
for substances with high adsorption coefficients, such as synthetic pyrethroids, silanised glass may be required.

ocena ta powinna w pierwszym rzędzie objąć związki fosforoorganiczne, karbaminiany, triazole i pyretroidy, jak określono w załączniku i.
this assessment should start with some organophosphates, carbamates, triazoles and pyrethroides, as set out in annex i.

doświadczenie wskazało, że dla substancji o wysokich współczynnikach absorpcji, jak np. syntetyczne pyretroidy, może być wymagane szkło silanizowane.
experience has shown that for substances with high absorption coefficients, such as the synthetic pyrethroids, silanised glass may be required.

doświadczenie wskazało, że dla substancji o wysokich współczynnikach absorpcji, jak np. syntetyczne pyretroidy, może być wymagane szkło silanizowane.
experience has shown that for substances with high adsorption coefficients, such as the synthetic pyrethroids, silanised glass may be required.

toksyczność ostra doustna ld50 waha się od 0,005 µg/pszczołę do 0,007 µg/pszczołę, co czyni imidakloprid bardziej trującym niż pestycydy fosforoorganiczne lub pyretroidy.
the acute oral ld50 ranges from 0.005 µg a.i./bee to 0.07 µg a.i./bee, which makes imidacloprid more toxic to bees than the organophosphate dimethoate (oral ld50 0.152 µg/bee) or the pyrethroid cypermethrin (oral ld50 0.160 µg/bee).

pyretroidy nazywane są „blokerami otwartych kanałów” wpływając na kanał sodowy poprzez zwalnianie zarówno właściwości aktywacji, jak i dezaktywacji, prowadząc w ten sposób do nadmiernej pobudliwości pasożyta i jego śmierci.
pyrethroids are so-called “open channel blockers” affecting the sodium channel by slowing both the activation and the inactivation properties, thus leading to hyper-excitability and death of the parasite.

pyretroidy (deltametryna i lambdacyhalotryna) są stosowane w rolnictwie ekologicznym jedynie w pułapkach na owady, a ich wykorzystanie spełnia w ten sposób kryteria art. 7 ust. 1 rozporządzenia (ewg) nr 2092/91.
pyrethroids (deltamethrin and lambdacyhalothrin) are used in organic farming only in traps and their use thus meets the criteria of article 7(1) of regulation (eec) no 2092/91.