Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cechy wyróżniające te pzt są określone w załączniku iii
the indicative features of such tmps are set out in annex iii
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cechy charakterystyczne planu zarządzania technologią (pzt)
indicative features of a technology management plan (tmp)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
cechy charakterystyczne takich pzt są wymienione w załączniku iii.
the indicative features of such tmps are set out in annex iii.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
v. cechy wyrÓŻniajĄce planÓw zarzĄdzania technologiĄ (pzt)
v. indicative features of a technology management plan (tmp)
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
w odniesieniu do praw własności intelektualnej pzt zwykle dotyczy między innymi:
with respect to ipr, the tmp will normally address, inter alia:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pzt może również określać informacje podstawowe i uzupełniające, podlegające licencjonowaniu i dostarczeniu.
the tmp may also address foreground and background information, licensing and deliverables.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ołów w materiałach ceramicznych stanowiących izolację kondensatorów pzt wchodzących w skład układów scalonych lub półprzewodników dyskretnych
lead in pzt based dielectric ceramic materials for capacitors which are part of integrated circuits or discrete semiconductors
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pzt jest umową szczególną zawartą pomiędzy uczestnikami o wdrożeniu wspólnych badań i poszczególnych prawach i obowiązkach uczestników.
the tmp is a specific agreement to be concluded between the participants, about the implementation of joint research and the respective rights and obligations of the participants.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pzt jest szczególną umową zawieraną między uczestnikami, dotyczącą wykonywania wspólnych badań oraz odpowiednich praw i obowiązków uczestników.
the tmp is a specific agreement to be concluded between the participants, about the implementation of joint research and the respective rights and obligations of the participants.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pzt są zatwierdzane przez strony przed zawarciem jakichkolwiek umów dotyczących współpracy w zakresie badań i rozwoju, do których się odnoszą.
the tmps shall be approved by the parties before the conclusion of any specific r & d cooperation contracts to which they refer.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
z zastrzeżeniem sekcji iv, poza innymi uzgodnionymi w ramach pzt, strony lub uczestnicy wspólnych badań publikują razem wyniki.
without prejudice to section iv, unless otherwise agreed in the tmp, publication of results of research shall be made jointly by the parties or participants to that joint research.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
informacja lub wi powstałe w trakcie wspólnych badań i nieujęte w pzt, przydziela się, za zgodą stron, zgodnie z zasadami określonymi w pzt.
information or ip created in the course of joint research and not addressed in the tmp shall be allocated, with the approval of the parties, according to the principles set out in the tmp.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
plan zarządzania technologią (pzt) jest szczególną umową zawieraną między uczestnikami, dotyczącą wspólnych badań oraz właściwych praw i obowiązków uczestników.
the technology management plan (tmp) is a specific agreement to be concluded between the participants about the implementation of joint research and the respective rights and obligations of the participants.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: