Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
answers to the questionnaire of the european commission concerning the eu membership application of the republic of macedonia, skopje, luty 2005
answers to the questionnaire of the european commission concerning the eu membership application of the republic of macedonia, skopje, february 2005;
work limitations questionnaire, wlq) były również znacząco lepsze w przypadku każdej z grup leczonych ustekinumabem w porównaniu z placebo.
in psoriasis study 1, improvements in nail psoriasis (nail psoriasis severity index), in the physical and mental component summary scores of the sf-36 and in the itch visual analogue scale (vas) were also significant in each ustekinumab treatment group compared with placebo.
"variadic templates"), wtedy uzyskuje się możliwość dokładnego przekazywania argumentów do innej funkcji o ustalonej liście parametrów.
when combined with variadic templates, this ability allows for function templates that can perfectly forward arguments to another function that takes those particular arguments.
please submit the medical questionnaire [ 1,48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .
please submit the medical questionnaire [ 1.48 mb ] to the ecb medical adviser at least ten days before your contract start date .
olej łupkowy i inne produkty upłynniania powinny być uwzględnione w »rocznym kwestionariuszu naftowym« (annual oil questionnaire).
shale oil and other products derived from liquefaction should be reported on the annual oil questionnaire.
health assessment questionnaire disability index) w badaniach ii., iii., iv. i v., oraz zmodyfikowanego wskaźnika haq- di w badaniu i.
physical function response improvement in physical function was measured by the health assessment questionnaire disability index (haq-di) in studies ii, iii, iv and v and the modified haq-di in study i.
health assessment questionnaire - haq) w czterech oryginalnych odpowiednio i prawidłowo kontrolowanych badaniach klinicznych i stanowiło to określony wcześniej pierwszorzędowy punkt końcowy w 52. tygodniu w badaniu iii w rzs.
45 health-related quality of life and physical function was assessed using the disability index of the health assessment questionnaire (haq) in the four original adequate and well-controlled trials, which was a pre-specified primary endpoint at week 52 in ra study iii.
u pacjentów leczonych ustekinumabem wykazano znaczącą poprawę sprawności fizycznej w tygodniu 24. w ocenie za pomocą kwestionariusza disability index of the health assessment questionnaire (haq-di).
ustekinumab-treated patients showed significant improvement in physical function as assessed by the disability index of the health assessment questionnaire (haq-di) at week 24.
we wszystkich 4 badaniach flutykazonu furoinian, podawany w postaci aerozolu do nosa powodował znamienną poprawę w zakresie całkowitej odpowiedzi na leczenie, ocenianej przez pacjenta oraz poprawę zależnej od choroby jakości życia (ocenianej na podstawie kwestionariusza rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire – rqlq).
fluticasone furoate nasal spray significantly improved the patients’ perception of overall response to therapy, and the patients’ disease-related quality of life (rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire – rqlq), in all 4 studies.