Je was op zoek naar: ról (Pools - Engels)

modele ról
role models

ich siła leży w różnorodności ról.
their strength lies in the diversity of the roles they play.

opis ról i obowiązków pracowników;
a description of the roles and responsibilities of the employees;

zalecamy wybranie obydwu ról).
type we would recommend you to choose both roles).

5.2 określenie ról i kompetencji.
5.2 definition of roles and responsibilities.

wymaga w celu pełnienia ról społecznych:
he/she requires one of the following in order to fulfil social roles:

definicja ról i zakresów odpowiedzialności w procesie
defining roles and responsibilities in the process

próbowanie wszystkich ról może być dobrym pomysłem.
do everything by yourself and trying all the roles may be a good idea it may be

opis ról i obowiązków członków organu zarządzającego;
a description of the roles and responsibilities of the members of the management body;

ocena kompetencji kluczowych ról w organizacji finansowej,
competence evaluation of key roles in financial organisation,

> pomoc w wyjaśnieniu ról i obowiązków członków;
> helping to clarify members roles and responsibilities ;

być może dojdzie do nowego podziału ról w tym regionie.
it will probably be accompanied by a redistribution of regional roles.

funkcje: najwyższa jakość, z doskonałą wydajność ról.
features: top quality, with excellent role performance.

komisja odgrywa wiele różnych ról w życiu gospodarczym unii europejskiej.
the commission plays a variety of roles in the economic life of the european union.

badania zachowań dzieci wskazują, że odgrywanie ról warto wziąć poważnie.
research into kids' behavior actually suggests that it’s worth taking role-playing seriously.

należy zwrócić uwagę na pełną przejrzystość i wyraźne określenie ról i obowiązków;
consideration should be given to full transparency and clarity of roles and responsibilities;

tytuł oznacza całkowite odwrócenie ról, w tym przypadku - kata i ofiary.
the title refers to the total reversal of roles—the roles of perpetrator and victim—in this case.

opis organizacji, nadzoru i ról stron uczestniczących w programie likwidacji choroby;
a description of the organisation, supervision and roles of the parties involved in the eradication programme;