Je was op zoek naar: równoważny system czasu pracy (Pools - Engels)

czasu pracy
working time,

organizacja czasu pracy
organization of working time

rejestracja czasu pracy.
working time registration

z ograniczeniem czasu pracy
with working time limitation

niepełny wymiar czasu pracy
part-time

(a) wymiar czasu pracy
(a) working hours

- umiejętność organizacji czasu pracy
- able to work under the time pressure

system czasu pracy zapisuje automatycznie czas pracy wszystkich pracowników.
the time registration program will registrate automatically the working hours of all employees.

organizacja czasu pracy (debata)
organisation of working time (debate)

system czasu używany w operacjach;
time system used in operation;

system czasu używany w operacjach;
time system used in operation;

licencja, równoważny system zezwoleń lub kontroli
licence, equivalent approval or control system

można jednakże zastosować każdy równoważny system optyczny.
however, any equivalent optical system may be used.

jak powinien być zaprojektowany równoważny system wypłacalności dla funduszy emerytalnych?
what should an equivalent solvency regime for pension funds look like?

dyrektor może uzgodnić elastyczny system czasu pracy w przypadku gdy wymaga tego osobista sytuacja pracownika lub charakter wykonywanej pracy.
flexible working hours may be agreed by the director in accordance with staff members' personal circumstances or the constraints of their particular work.

bezpośredni pomiar przepływu spalin przez dyszę przepływu lub równoważny system pomiarowy;
direct measurement of the exhaust flow by flow nozzle or equivalent metering system;

b) dyrektor może uzgodnić elastyczny system czasu pracy, w przypadku gdy wymaga tego osobista sytuacja pracownika lub charakter wykonywanej pracy.
(b) flexible working hours may be agreed by the director in accordance with staff members' personal circumstances or the constraints of their particular work.

dyrektor może uzgodnić elastyczny system czasu pracy, w przypadku gdy wymaga tego osobista sytuacja członków personelu lub charakter wykonywanej przez nich pracy.
flexible working hours may be agreed by the director in accordance with staff members' personal circumstances or the constraints of their particular work.

dyrektor może uzgodnić elastyczny system czasu pracy, w przypadku gdy wymaga tego osobista sytuacja członków personelu lub charakter wykonywanej przez nich pracy.
flexible working hours may be agreed by the director in accordance with staff members’ personal circumstances or the constraints of their particular work.