Je was op zoek naar: ramce (Pools - Engels)

przy ramce
to frame

informacja o ramce
frame information

znajdź w ramce...
find in frame...

(w innej ramce)
(in other frame)

wstaw plik (w ramce)...
insert file (in a box)...

pokaż tekst w ramce
show text in a frame

urządzenie umieszczone jest w ramce.
here we have our device in which we put in a frame.

osoba figurująca w ramce 2:
6 the person referred to in box 2:

patrz: przykład w ramce 4.
see illustrative example in text box 4.

przykład znajduje się w ramce 3.
text box 3 provides examples.

każdej ramce w dokumencie możesz:
for each frame in your document, you can:

kalkulację ceny emisyjnej przedstawiono w ramce 1.
the calculation of the issue amount is shown in box 1.

używanie okien dialogowych nadających cechy ramce
using the frame settings dialogues

kalkulacja ceny emisyjnej pokazana jest w ramce 1.
the calculation of the issue amount is shown in box 1.

aby nadać ramce wcześniej zdefiniowany styl wystarczy:
to format a frame using a predefined framestyle simply:

kalkulację ceny emisyjnej przedstawiono w ramce 1.”;
the calculation of the issue amount is shown in box 1.’

warunki kursowe swapów walutowych przedstawiono w ramce 2.
the exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in box 2.

warunki kursowe swapów walutowych są określone w ramce 2.
the exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in box 2.

w ramce 1 przedstawiono rozwój mobilności w norwegii w xx w.
box 1 shows passenger mobility development in norway during the 20th century.

uwaga: liczby dotyczą etapów operacyjnych określonych w ramce 3.
note: the figures refer to the operational steps defined in box 3.