Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o (6)
k (4)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wstałem dziś rano o 6:10 rano
i got up this morning at 6:10 a.m.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
↑ o 6 miesięcy
↑ by 6 months
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stara się… zobaczymy to jeszcze raz.
and the male ... we're going to see it again.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mam nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy.
i hope we see each other again soon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dział 29 o/6
chapter 29 o/6
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wrócę o 6:30.
i'll return at 6:30.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pewnego dnia, o 6 rano
and then early one morning, at 6 a.m.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dziękuję mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy...”
i'm convinced that this is due to your perfectly, logically organized course”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwykle wstaję o 6 rano.
i usually get up at 6:00.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w rozpatrywanym okresie koszty te obniżyły się o 6 %.
during the period, this cost decreased by 6 %.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zaglądnąć za mur, a wtedy zobaczymy o wiele więcej.
gives us a chance to look beyond a wall, then we can see really much more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Średnie płace obniżyły się o 6 % w okresie analizowanym.
average wages decreased by 6 % over the period analysed.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ten przyrost wydajności przyczynił się do zwiększenia produktywności o 6 %.
these efficiency gains increased productivity by 6 %.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
budownictwo na ukrainie spadła o 6 %.
construction in ukraine has decreased by 6%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o-6-metyloguanino-dna-metylotransferaza
o(6) methylguanine dna methyltransferase
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
29.41 _bar_ o/6 _bar_
29.41 _bar_ o/6 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zatrudnienie wzrosło w okresie badanym o 6 %.
employment developed favourably during the period considered, increasing by 6 %.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w konsekwencji stopień wykorzystania zdolności produkcyjnej przemysłu wspólnotowego obniżył się o 6 %.
consequently, the capacity utilisation rate of the community industry decreased by 6 %.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cegedim - spadek o 6%, miejsce dziewiąte.
cegedim - down by 6%, ninth place,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: