Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mieszkaniec
inhabitant
Laatste Update: 2013-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rodowity mieszkaniec
10 native-born
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kwh/mieszkaniec/rok
kwh/inhabitant/year
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mieszkaniec hiszpanii powiedział:
this from spain:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liczba punktów ładowania/mieszkaniec
number of charging points/inhabitant
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chuhui, mieszkaniec szanghaju, pisze:
chuhui, who resides in shanghai, wrote:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tego chce każdy mieszkaniec związku radzieckiego.
this is what every soviet man wants.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
program „właściciel-mieszkaniec” w lipsku
the leipzig owner-ocupier programme
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
każdy mieszkaniec europy powinien mieć zapewnione bezpieczeństwo.
in europe every person should be safe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gheorghe munteanu, 81-letni mieszkaniec, dodał :
gheorghe munteanu, an 81-year-old resident, added:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kazdy mieszkaniec mieszkaniec jednego jednego ζ panslvv ζ panslvv
states is is entitled entitled to to submit submit a petition a petition to to
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w 2030 roku będzie ich dwa miliardy. co czwarty mieszkaniec planety.
2030 -- two billion squatters, one in four people on the planet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 sierpnia jeszcze nie żołnierz, ale mieszkaniec kamienicy pracowników wytwórni.
on 1 august he was not a soldier but an inhabitant of the building where the pwpw was located.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a u s t r i a co dzieje si b w regionie i łe zainteresowany mieszkaniec
a u s t r i a of the region’. an internet quiz with
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
każdy mieszkaniec nantes żyje w odległości maksymalnie 300 metrów od terenów zielonych;
everyone in nantes lives within 300 metres of a green area
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jest to mieszkaniec nadbrzeżnych obszarów kostaryki. Żywi się głównie krabami i małymi kręgowcami.
it is a resident of coastal area as it feeds mostly on crabs and small vertebrates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. rdzenny lud prusów pozbawiony środków do życia i rozwoju przysługuje sprawiedliwe zadośćuczynienie.
2. indigenous prusai people deprived of their means of subsistence and developments are entitled to just and fair redress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joel jewett, mieszkaniec montany, był w tym czasie głównym producentem malejącego malibu interactive.
joel jewett, a native of montana and a cpa, was at the time head of development at the rapidly shrinking malibu interactive.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... rdzenny lud prusów ma prawo do ustalenia i opracowania priorytetów i strategii wykonywania naszego prawa do rozwoju.
... indigenous prusai people have the right to determine and develop priorities and strategies for exercising our right to development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autorzy tej ulotki wiedzą, że nie ma ucieczki. wiedzą, że żaden mieszkaniec gazy nie jest bezpieczny.
the inclusion of this testimony is a blatant attempt to twist and distort the reality on the ground.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: