Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
powierzanie wskazanych powyżej zadań przez grupę czte rech bc zewnętrznym wykonawcom nie wyłącza odpowiedzial ności grupy względem eurosystemu oraz pozostałych podmiotów zainteresowanych i podlega ujawnieniu radzie projektu t2s .
outsourcing or subcontracting the above tasks by the 4cb to external providers shall be without prejudice to the 4cb 's liability towards the eurosystem and other stakeholders and shall be transparent to the t2s programme board .
umowa pomiędzy poziomami 2 i 3 zawiera postano wienie, zgodnie z którym rada projektu t2s oraz grupa czte rech bc mogą przedstawiać spory wynikające z tej umowy do rozstrzygnięcia radzie prezesów.
the draft level 2-level 3 agreement shall be submitted for endorsement by the governing council and then signed by the eurosystem and the 4cb.
( c ) instytucję świadcząca żyro pocztowe , o której mowa w drugim tiret art. 2 ust . 3 dyrektywy rech kategorii dostawców usług płatniczych : 2000/12 / we , która zgodnie z prawem krajowym lub ( a ) instytucje kredytowe w rozumieniu dyrektywy 2000/12 / we ;
( c ) a post office which member states shall distinguish the following four giro institution , as referred to in the second indent of article 2 ( 3 ) of directive 2000/12 / ec , which is entitled categories of payment service provider : under national or community law to provide payment ( a ) credit institutions within the meaning of direc - services ;