Je was op zoek naar: recorder (Pools - Engels)

recorder
recorder

desktop recorder
desktop recorder

analog recorder* plus!
analog recorder*plus!

rejestrator dźwięku - sound recorder
sound recorder

http://www.zdsoft.com/screen-recorder/
http://www.burnaware.com

55 | zastrzeżony | juridical recorder baseline requirements | |
55 | vyhrazeno | juridical recorder baseline requirements | |

następujące samoloty wyposaża się w pokładowy rejestrator rozmów w kabinie pilota (cockpit voice recorder, cvr):
the following aeroplanes shall be equipped with a cvr:

pokładowy rejestrator rozmów w kabinie pilota (cockpit voice recorder, cvr) ma na celu wspieranie badania zdarzenia lotniczego prowadzonego przez organ ds. badania zdarzeń lotniczych w razie wypadku lub incydentu.
the cockpit voice recorder (cvr) aims at supporting the safety investigation performed by the safety investigation authority in the case an accident or an incident occurs.

operator przeprowadza kontrole i oceny operacyjne zapisów znajdujących się na pokładowych rejestratorach parametrów lotu (flight data recorder, fdr), pokładowych rejestratorach rozmów w kabinie pilota (cockpit voice recorder, cvr) oraz zapisów łącza transmisji danych (data link) w celu zapewnienia nieprzerwanej sprawności tych urządzeń.
the operator shall conduct operational checks and evaluations of flight data recorder (fdr) recordings, cockpit voice recorder (cvr) recordings and data link recordings to ensure the continued serviceability of the recorders.