Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ostatnia ważna refleksja.
one more important and final observation before we conclude.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to była druzgocąca refleksja."
it was a shattering reflection."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
refleksja, kontynuacja, weryfikacja?
reflection, continuation, or verification?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jasne, to przerażająca refleksja.
and then that's kind of a horrifying thought, of course.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refleksja aspektów własnej osobowości,
consideration of aspects of one's own personality,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jest to refleksja na temat codzienności.
it is a reflection on a daily life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednakże, wymagana jest głębsza refleksja.
however, deeper reflection is needed.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refleksja nad rolą ue na arenie międzynarodowej
rethinking the role of the eu in the world
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refleksja osobistych celów i możliwości zawodowych,
examination of personal objectives and professional opportunities,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refleksja sytuacji konfliktowych w partnerstwie lub rodzinie,
consideration of conflict situations in partnership or family,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dyskusja i refleksja na temat "zatrudnienie".
- discussion and reflection on the topic "employability".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ta refleksja jest ciągła, powinna dotyczyć nas wszystkich.
that process of reflection is continuous, and should concern us all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wielu naiwnych w to uwierzyło a teraz przychodzi refleksja.
many people were naive and believed this, but the time for reflection has now come.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
refleksja ta nie może się ograniczyć do pouczania czy krytykowania irlandii.
such reflection should not be limited to lecturing and censuring ireland.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dlatego też refleksja i propozycje ekes-u są tu szczególnie celne.
that is why the eesc's discussions and proposals are particularly relevant.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwestia metody: podkreślenie pozytywnych aspektów i refleksja nad negatywnymi rezultatami
a question of method: highlighting positive aspects and thinking about negative results
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refleksja i inicjatywy w zakresie kształcenia i szkolenia początkowego oraz ustawicznego pracowników.
the debate and the initiatives relating to basic and lifelong education and training of workers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urodziliśmy się jako reakcja, refleksja i oddźwięk na bazie naszych poprzednich działań.
we are born as a reaction, as a reflection, as a resound, based on our past actions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(refleksja w związku z niedopuszczeniem wzmianki o chrześcijaństwie do preambuły konstytucji europejskiej.
reflection on the keeping of a reference to christianity out of the preamble to the european constitution
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konieczne jest zatem określenie najważniejszych kwestii na jakich w przyszłości powinna skupić się refleksja.
it is therefore important to map out the options for the future.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: