Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
komitet podziela przekonanie komisji, że restrukturyzacji nie wolno utożsamiać z regresem społecznym i stratach w substancji gospodarczej.
the committee shares the commission's conviction that restructuring must not be synonymous with social decline and a loss of economic substance.
komitet podziela przekonanie komisji, że restrukturyzacji nie wolno utożsamiać z regresem społecznym i stratach w substancji gospodarczej.
the committee shares the commission's conviction that restructuring must not be synonymous with social decline and a loss of economic substance.
4.6.1 komitet podziela przekonanie komisji, że restrukturyzacji nie wolno utożsamiać z regresem społecznym i stratami w substancji gospodarczej.
4.6.1 the committee shares the commission's conviction that restructuring must not be synonymous with social decline and a loss of economic substance.
kredyt konsumencki, umowy kredytowe dotyczące nieruchomości, faktoring z regresem lub bez, finansowanie transakcji handlowych (w tym forfeiting)
consumer credit, credit agreements relating to immovable property, factoring, with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting)
komitet podziela w szczególności przekonanie komisji, że restrukturyzacji nie wolno utożsamiać z regresem społecznym i stratach w substancji gospodarczej, lecz powinny się one wpisywać w bardziej ogólne ramy strategii na rzecz wzrostu i zatrudnienia.
in particular, it shares the commission's conviction that restructuring must not be synonymous with social decline and a loss of economic substance, but should, on the contrary, be part of the wider growth and employment strategy.
nawiązując do wypowiedzi conny'ego reutera, audrey frith także wyraziła zaniepokojenie rosnącą falą ekstremizmu i nacjonalizmu w europie i ogólniej regresem demokracji, który uważa za szczególnie niepokojący w perspektywie najbliższych wyborów europejskich.
echoing mr reuter's comments, ms frith also expressed concern regarding the rise in extremism and nationalism in europe, and more generally the ebbing of democracy which she considered particularly worrying with a view to the coming european elections.
udzielanie kredytów, w tym między innymi: kredyt konsumencki, umowy kredytowe dotyczące nieruchomości, faktoring z regresem lub bez, finansowanie transakcji handlowych (w tym forfeiting).
lending including, inter alia: consumer credit, credit agreements relating to immovable property, factoring, with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting).
