Je was op zoek naar: regulowanego (Pools - Engels)

typu regulowanego
adjustable type

montaż skrobaka regulowanego
adjustable scraper mount

nazwa rynku regulowanego:
name of regulated market:

dostęp do rynku regulowanego
access to the regulated market

element montażowy skrobaka regulowanego
adjustable scraper mount

pieca suszarniczego, regulowanego termostatycznie.
temperature-controlled drying oven.

badania regulowanego ukŁadu ograniczania prĘdkoŚci
tests of adjustable speed limitation system

kwestia „regulowanego szkolenia i kształcenia”
the question of "regulated education and training"

państwa członkowskie wymagają od rynku regulowanego:
member states shall require the regulated market:

a) systemów rynku regulowanego lub mtf-u;
(a) the facilities of a regulated market or an mtf;

a) statutu i przepisów administracyjnych rynku regulowanego;
(a) the constitution and administration of the regulated market;

raport dotyczący wyjścia statku nadzorującego z obszaru regulowanego
report of exit of surveillance craft from the regulatory area

monitorowanie zgodności z regułami rynku regulowanego i zobowiązaniami prawnymi
monitoring of compliance with the rules of the regulated market and with other legal obligations

pierwszym komunikacie otrzymanym po wyjściu statku z obszaru regulowanego.
the first message received after the vessel leaves the regulatory area.

przejrzystość wymogów dotyczących rynku regulowanego po wprowadzeniu instrumentów do obrotu
post-trade transparency requirements for regulated markets

przejrzystość wymogów dotyczących rynku regulowanego przed wprowadzeniem instrumentów do obrotu
pre-trade transparency requirements for regulated markets

c) pierwszym komunikacie otrzymanym po wyjściu statku z obszaru regulowanego.
(c) the first message received after the vessel leaves the regulatory area.

(dla zawieszenia regulowanego na wysokość podać normalną pozycję do jazdy):
(for suspension adjustable for height, indicate normal running position):

zapewnia to gwarancje odpowiadające tym, które wynikają z wykonywania zawodu regulowanego;
whereas this provides guarantees equivalent to those provided in connection with a regulated profession;

artykuł jest zamykany za pomocą regulowanego zamknięcia typu „haczyk i uszko”.
the article is closed by means of an adjustable ‘hook and eye fastening’.