Je was op zoek naar: rektyfikowanego (Pools - Engels)

rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu winogronowego,
rectified concentrated grape must,

b) rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego,
(b) rectified concentrated grape musts,

c) rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego;
(c) rectified concentrated grape must;

odważyć dokładnie 200 g rektyfikowanego moszczu zagęszczonego.
introduce 200 g of accurately weighed rectified concentrated must.

produkcję skoncentrowanego moszczu winogronowego, rektyfikowanego lub nie,
the production of concentrated grape must, whether or not rectified,

produkcja zagęszczonego moszczu winogronowego; rektyfikowanego lub nie;
production of concentrated grape must, whether or not rectified;

5 litrów w przypadku rektyfikowanego lub nierektyfikowanego zagęszczonego moszczu winogronowego,
five litres in the case of concentrated grape must, whether or not rectified,

pięciu litrów w przypadku skoncentrowanego moszczu winogronowego, rektyfikowanego lub nie,
five litres in the case of concentrated grape must, whether or not rectified,

współczynnik załamania światła moszczu, moszczu zagęszczonego i rektyfikowanego moszczu zagęszczonego
refractive index of must, concentrated must and rectified concentrated must

stosowanie dodatku moszczu winogronowego lub rektyfikowanego koncentratu moszczu winogronowego w celu dosładzania wina
addition of grape must or rectified concentrated grape must for the sweetening of wine

kwasowość wycieku wyrażona w miliekwiwalentach na kilogram rektyfikowanego moszczu zagęszczonego:
where e = the free sulphur dioxide in milligrams per litre is 2,5 n. total acidity of the rectified concentrated must in milliequivalents per kilogram: a. total cations in milliequivalents per kilogram of total sugars:

kwasowość ogólna w miliekwiwalentach na kilogram rektyfikowanego moszczu zagęszczonego wynosi a = 5n.
the total acidity expressed in milliequivalents per kilogram of rectified concentrated must is given by a = 5n.

b) moszczu gronowego, zagęszczonego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego.
(b) grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must.

0,9% ilości alkoholu rektyfikowanego w przypadku straty alkoholu spowodowanej rektyfikacją we wspólnocie,
% of the quantities of alcohol rectified in the case of an alcohol loss due to rectification in the community,

pomoc na wykorzystanie winogron, moszczu gronowego, skoncentrowanego moszczu gronowego i rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego
aid for the use of grapes, grape must, concentrated grape must or rectified concentrated grape must

e) stosowaną metodą jest dodanie sacharozy, skoncentrowanego moszczu gronowego lub rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego.
(e) the method used is addition of sucrose, of concentrated grape must or of rectified concentrated grape must.

v) 0,9 % ilości alkoholu rektyfikowanego w przypadku straty alkoholu spowodowanej rektyfikacją we wspólnocie;
(v) 0.9 % of the quantities of alcohol rectified in the case of an alcohol loss due to rectification in the community,

w przypadku moszczu gronowego, skoncentrowanego moszczu gronowego oraz rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu gronowego należy także przedstawić następujące informacje:
for grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must, the following information shall also be provided:

w kolbie destylacyjnej umieścić 100 g rektyfikowanego moszczu zagęszczonego i 100 ml wody.
place 100 g of rectified concentrated must and 100 ml of water in the distillation flask.