Je was op zoek naar: reprezentowali (Pools - Engels)

niestety reprezentowali oni tylko jedno stanowisko.
unfortunately, however, they represented only one view.

uważam, że godnie reprezentowali nas i europę.
i think they did us proud and i think they did europe proud.

brazylię reprezentowali titãs, skank i jorge ben.
the other brazilian bands: titãs, skank and jorge ben.

reprezentowali oni około 8 % całkowitej konsumpcji w unii.
they represented around 8 % of the total union consumption.

gracze, którzy wygrali będą reprezentowali titan poker.
the winning players will represent titan poker.

bułgarię, litwę, republikę słowackąi słowenię reprezentowali wyłączniemężczyźni.
bulgaria, lithuania, the slovak republic and slovenia being representedonly by men.

organizatorzy debaty również reprezentowali różne poglądy w tej sprawie.
different views were expressed on this matter also by the organisers of the debate.

komisję europejską będą reprezentowali pan przewodniczący barroso i pan komisarz Špidla.
the european commission will be represented by president barroso and commissioner Špidla.

w okresie dochodzenia obaj producenci reprezentowali 100 % wspólnotowej produkcji furoaldehydu.
during the ip, the two producers represented 100 % of the community production of furfuraldehyde.

ale third estate miał znacznie mniej firmę reprezentowali oni 98% ludności.
but the third estate had much less though they constituted 98% of the population.

muszę zostawić tych ludzi, aby pośród ludzkości reprezentowali nas i nasze królestwo.
you have been exalted in me, and i now pray that i may be honored in these men. i can no longer be in this world; i am about to return to the work you have given me to do. i must leave these men behind to represent us and our kingdom among men. father, keep these men faithful as i prepare to yield up my life in the flesh.

objęci próbą producenci unijni reprezentowali 19 % całkowitej wielkości produkcji przemysłu unii.
the sampled union producers accounted for 19 % of the total production volume of the union industry.

respondenci reprezentowali szerokie spektrum stron zainteresowanych realizacją strategii „europa 2020”.
the participants reflect the broad range of stakeholders of the europe 2020 strategy.

ustalono, że eksporterzy współpracujący reprezentowali 100 % koreańskiego wywozu produktu rozpatrywanego w trakcie od.
it was established that the cooperating exporters represented 100 % of korean exports of the product concerned during the ip.

objęci próbą producenci unijni reprezentowali 46 % produkcji unijnej i 38 % sprzedaży unijnej.
the sampled union producers accounted for 46 % of the union production and 38 % of the union sales.

ustalono, że producenci współpracujący reprezentowali mniej niż 60 % wywozu tajwańskiego rozpatrywanego produktu w trakcie od.
it was established that the cooperating exporters represented less than 60 % of taiwanese exports of the product concerned during the ip.

natomiast bardzo zróżnicowane przecież organizacje pozarządowe i przedstawiciele innych interesów reprezentowali stosunkowo jednolite stanowisko proeuropejskie.
that having been said, a very broad range of ngos and representatives of other interests presented a relatively united pro-european front.

=== 2004 ===w sezonie 2004 barwy zespołu z faenzy reprezentowali węgier zsolt baumgartner i włoch gianmaria bruni.
minardi was represented in 2004 by two rookies, italian gianmaria "gimmi" bruni and hungarian zsolt baumgartner.

uczestnicy reprezentowali wiele różnych dziedzin, w tym bezpośrednio zainteresowane sektory - transportowy, energetyczny i związany z internetem.
participants came from a wide range of areas, including from the sectors concerned - transport, energy and internet.

należy zauważyć, że – jak wskazano w motywie 61 – producenci unijni objęci próbą reprezentowali znaczną część produkcji unijnej.
it is to be noted that, as set out in recital (61), the sampled union producers represented a major proportion of the union production.