Je was op zoek naar: reprezentuję (Pools - Engels)

po pierwsze, nie reprezentuję tutaj ipcc.
first, i am not here to represent the ipcc.

reprezentuję grupę (społeczeństwo obywatelskie itp.)
multiplier (civil society…)

reprezentuję ostatni kraj przystępujący do strefy euro.
i represent the last country to join the euro area.

może państwo wiedzą, że reprezentuję tu londyn.
i represent london - you may not be aware of this.

podam państwu przykład kraju, który reprezentuję.
i will give you the example of my country.

reprezentuję komisję prawną, jestem autorką jej opinii.
i represent the committee on legal affairs, for which i was draftsman of the opinion.

moi przyjaciele podążają za mną z powodu tego, co sobą reprezentuję.
my friends follow me because of what i represent.

jestem medycznym ilustratorem i reprezentuję nieco inny punkt widzenia.
i'm a medical illustrator, and i come from a slightly different point of view.

taki przypadek stanowią węgrzy w rumunii - obywatele, których reprezentuję.
the hungarians in romania, the people i represent, are such a case.

jestem dumny, że reprezentuję tą organizację, że reprezentuje to miasto".
i'm very proud to represent this organization, to represent this city.

pani przewodnicząca! reprezentuję szkocję, jeden z głównych europejskich krajów żeglarzy.
madam president, i represent scotland, one of europe's primary maritime nations.

reprezentuję wielu mieszańców londynu, którzy borykają się z problemem spłaty swoich rachunków.
i represent many people in london who struggle to pay their bills.

mam zaszczyt potwierdzić, że rząd, który reprezentuję, zgadza się z treścią pana listu.
i have the honour to confirm that my government is in agreement with the contents of your letter.

jak większość z państwa wie, reprezentuję londyn, który jest jednym z ośrodków twórczych europy.
as most of you know, i represent london, which is, of course, one of the creative hubs of europe.

panie przewodniczący! reprezentuję partię przeciwną całemu projektowi ue i członkostwu naszego kraju w eu.
mr president, i represent a party that is opposed to the whole eu project and to our country's membership of the eu.

a dla członków rady europejskiej, 27 prezydentów i premierów, których reprezentuję, jest nawet bardzo ważna.
and to the members of the european council, the 27 presidents and prime ministers that i represent, it matters tremendously.

- reprezentuję zapewne te wszystkie uczucia, oczekiwania i nastawienie duchowe, jakie są powszechne wśród rodaków.
- i surely represent all feelings, expectations and spiritual attitudes that are common among my fellow citizens.

reprezentuję cambridge, matecznik wiodącego klastera badawczego, który odniósł sukces w zaawansowanej technologii, ekotechnologii i biotechnologii.
i represent cambridge, which is home to the leading research cluster that has already seen great successes in high-tech, green-tech and bio-tech.

pod tym względem rumunia - państwo członkowskie, które reprezentuję - posiada jedne z najnowocześniejszych zbiorów ustaw chroniących mniejszości.
from this point of view, i believe that romania, the member state which i represent, has one of the most modern sets of laws protecting minorities.

ca: wygląda na to, że reprezentuję opinię publiczności, mówiąc: "bądź ostrożny" i życzymy ci dużo siły.
ca: well, it looks like i'm reflecting the audience's opinion to say, julian, be careful, and all power to you.