Je was op zoek naar: rewitalizacja (Pools - Engels)

rewitalizacja miast
urban renovation

rewitalizacja terenów zdegradowanych
brownfield regeneration

turystyka, kultura i rewitalizacja
tourism, culture and revitalisation

rewitalizacja dzielnic przeżywających kryzys
revitalisation of neighbourhoods in crisis

revit: rewitalizacja terenów poprzemysłowych
regions for economic change

iii.4.2.2 rewitalizacja rolnictwa
iii.4.2.2 revitalising agriculture

zasadniczą ideą jest tu rewitalizacja obszarów
the basic idea is rural regeneration through sustainable tourism, developing products and partnerships.

rewitalizacja starej tkanki przemysłowej, oraz
revitalisation of the old industrial base, and

rewitalizacja miast liege i mons, belgia
urban renewal in liège and mons, belgium

projekt pilotażowy — zrównoważona rewitalizacja przedmieść
pilot project — suburbs sustainable regeneration

planowanie i rewitalizacja obszar?w roboczych.
planning and re-planning of the work areas.

priorytet 4: rozwój, restrukturyzacja i rewitalizacja miast
priority 4: development, restructuring and revitalization of towns

eco/273 „rewitalizacja miast: zintegrowane podejście”
eco/273 urban regeneration: integrated approach

działanie 3 rewitalizacja składów amunicji oraz zarządzanie ich bezpieczeństwem;
activity 3 rehabilitation and security management of ammunition storage areas;

eco/273 „rewitalizacja obszarów miejskich: zintegrowane podejście”
eco/273 urban regeneration: integrated approach

mieszkalnictwo i rewitalizacja jako priorytety programów miejskich w latach 2014 -2020
housing and revitalisation as the priorities of urban programmes between 2014 and 2020

każda rewitalizacja w centrach miast musi mieć także charakter rewitalizacji społecznej.
each revitalisation project inside a city-centre needs to be a kind of social revitalisation as well.

dobrze zaplanowana rewitalizacja przekształciła ten obiekt w ośrodek społeczno-kulturalny.
it has rewarded efforts in the restoration of buildings, urban and rural landscape rehabilitation, archaeological site interpretation, and care of art collections.

głównym celem programu urban jest ekonomiczna i społeczna rewitalizacja tych obszarów miejskich.
it provides information on eu activities to support the roma, gypsy and traveller community across europe.

zdaniem kontrolerów ue, aby powiodła się rewitalizacja terenów zdegradowanych, potrzebne jest lepsze planowanie
“brownfield” sites: better planning needed if clean-ups are to work, say eu auditors