Je was op zoek naar: rezydent (Pools - Engels)

rezydent
residing

rezydent długoterminowy
long-term resident

artysta-rezydent
in residence

rezydent (s.1)
held with residents (s.1)

- długoterminowy rezydent ue
- long-term resident eu

rezydent państwa członkowskiego
resident in a member state

rezydent posiadający obywatelstwo,
resident with citizenship,

rezydent spoza strefy euro
residents outside the euro area

obywatel lub stały rezydent kanady;
a canadian national;

rezydent innych uczestniczących państw członkowskich
residents in other participating member states

rezydent posiadający obywatelstwo innego kraju,
resident with foreign citizenship,

s. 11 rezydent spoza s. 14 + strefyeuro s. 15
residents outside s. 14 +- the euro s. 125 s. 13 area s. 15

obywatelstwo: a) somalijskie; b) rezydent w dżibuti.
nationality: (a) somali, (b) djibouti resident.

niechciany brytyjski rezydent w ava był codziennym przypomnieniem upokorzenia klęską.
an uninvited british resident in ava was a daily reminder of humiliation of defeat.

rezydent długoterminowy może zamieszkiwać w drugim państwie członkowskim, jeżeli:
a long-term resident may reside in a second member state on the following grounds:

gibraltarczyk lub rezydent gibraltaru nie może czerpać korzyści z posiadania udziałów w spółce,
no gibraltarian or gibraltar resident may have a beneficial interest in the shares of the company,

rezydent długoterminowy korzysta z równego traktowania z obywatelami danego państwa pod względem:
long-term residents shall enjoy equal treatment with nationals as regards:

vii - kredyty zwiĄzane z transakcjami handlowymi lub Świadczeniem usŁug, w ktÓrych uczestniczy rezydent
vii - credits related to commercial transactions or to the provision of services in which a resident is participating

42) i transakcje( f. 42)( 1)( 2) a rezydent wierzyciel razem*
42) and transactions( f. 42)( 1)( 2) a residents debtor total*

„rezydent” rezydenta w rozumieniu art. 1 rozporządzenia (we) nr 2533/98.
‘resident’ has the meaning as defined in article 1 of regulation (ec) no 2533/98.