Je was op zoek naar: rmg (Pools - Engels)

ltd (rmg)
(rmg)

restrukturyzacja rmg
the restructuring of rmg

aktualna struktura organizacyjna rmg
current organisational structure of rmg

rmg nie stosuje bezpodstawnej dyskryminacji [44];
rmg shall not unduly discriminate [44];

celem planu restrukturyzacji jest przywrócenie długoterminowej rentowności rmg.
the restructuring plan aims to restore long-term viability of rmg.

istnieją pewne podobieństwa między przypadkiem rmg a wcześniejszym orzecznictwem.
there are certain parallels between the case on rmg and previous case-law.

w przybliżeniu 9000 pracowników rmg jest oddelegowanych i pracuje wyłączenie dla pol.
approximately 9000 rmg employees are seconded and work wholly for pol.

dzięki tym urządzeniom rmg może monitorować status doręczanych przedmiotów w czasie rzeczywistym.
the devices allow rmg to track items in real time.

rmg i pol są odrębnymi podmiotami prawnymi, chociaż należą do tej samej grupy.
rmg and pol are separate legal entities though they are part of the same group.

nowi operatorzy zwykle wchodzą na rynek poprzez zawieranie takich umów dotyczących dostępu z rmg.
new operators have tended to enter the market through such access agreements with rmg.

rmg w całości należy do państwa poprzez royal mail holdings plc („rmh”).
rmg is 100 % state-owned through the royal mail holdings plc (‘rmh’).

na mocy prawa zjednoczonego królestwa rmg nie ma prawa sprzeciwu wobec stawki składek, jaką wpłaca do systemu perm.
under uk law rmg has no power of veto over its contribution rate to the rmpp.

rmg jest jedynym koncesjonariuszem na rynku pocztowym w zjednoczonym królestwie, na którym spoczywają obowiązki w zakresie usługi publicznej.
rmg is the only licensee in the united kingdom postal market with universal service obligations.

w rezultacie rmg nie będzie również w stanie spłacić swoich istniejących instrumentów pożyczkowych, gdy staną się one wymagalne […].
consequently, rmg will also be unable to repay its existing loan facilities when they fall due in […].

plan rmg na rzecz przywrócenia rentowności przedsiębiorstwa z czerwca 2011 r. składa się z pięciu kluczowych obszarów:
rmg’s plan of june 2011 for restoring the company to viability is split into five key areas:

perm jest systemem zakładowym dla pracowników rmg, w tym pracowników oddelegowanych i pracujących wyłącznie na rzecz pol [8].
the rmpp is an occupational pension scheme for rmg’s employees, including those employees seconded to and working wholly for pol [8].