Je was op zoek naar: robotyka (Pools - Engels)

robotyka
robotics

robotyka w agendzie cyfrowej
robotics in the digital agenda

robotyka i przestrzenie inteligentne;
robotics and smart spaces;

społeczeństwo cyfrowe, nanotechnologie21, robotyka;
digital society, nanotechnology21, robotics, etc.

to jak robotyka, ale bez kabli czy silników.
and this is like robotics without wires or motors.

robotyka w opiece zdrowotnej (bliskość i interakcja),
health robotics (proximity and interaction)

zaawansowane interfejsy i roboty: robotyka i inteligentne przestrzenie
advanced interfaces and robots: robotics and smart spaces

robotyka jest ważnym czynnikiem wzrostu gospodarczego i konkurencyjności europy.
robotics is a key driver for europe's growth and competitiveness.

(mm) zaawansowanych interfejsów i robotów: robotyka i przestrzenie inteligentne;
(hh) advanced interfaces and robots: robotics and smart spaces;

automatyzacja, robotyka i internet przedmiotów mogą usprawnić procesy przemysłowe i logistykę.
automation, robotics and the internet of things make industrial processes and logistics more efficient.

kluczowe terminy z tym związane to nanotechnologia, bionika, czujniki wykorzystywane w technologii kosmicznej i robotyka.
key words in this connection are nanotechnology, bionics, sensors from aerospace technology and robotics

tak więc dzisiaj chcę powiedzieć o rzeczach którymi obecnie szczególnie się interesuję a są to: rozrywka robotyka.
so tonight i'd like to tell you about the intersection that i'm most excited about at this very moment, which is entertainment and robotics.

europa wciąż posiada działające na skalę światową przedsiębiorstwa ict w takich dziedzinach jak elektronika, robotyka i sprzęt telekomunikacyjny.
europe still retains global ict industries in areas like electronics, robotics, and telecommunications equipment.

robotyka może stać się ważnym towarem eksportowym ue, zarówno w przypadku sprzętu, jak i kompleksowych usług inspekcji z zastosowaniem maszyn.
as a technology area, it may become a strong export product for the eu, by exporting the robotic hardware solutions or complete robot-inspection services.

obsługa zdalna (rh) i robotyka dla fińskiej asocjacji euratom-tekes są znaczącymi obszarami technologicznymi.
remote handling (rh) and robotics have been significant technology areas for the finnish association euratom – tekes.

robotyka, nadzór wideo i technologia podwodna stanowią obecnie standardowe elementy urządzeń wykonujących prace, które jeszcze dziesięć lat temu nie były w ogóle możliwe.
robotics, video-surveillance and submersible technology are now routinely packaged into machinery for operations that were not feasible ten years ago.

bran¿e zaliczane do zaawansowanych technologicznie to przede wszystkim: technologie informatyczne i telekomunikacyjne, biotechnologia, nanotechnologia oraz robotyka.
the fields included in the new technologies are firstly: it and telecommunications, bio-technology, nanotechnology and robotics.

na całym świecie wysoko wykwalifikowani pracownicy z działu badania i rozwój pracują nad przełomowymi rozwiązaniami technologicznymi w takich dziedzinach jak: oprogramowanie, robotyka czy sterowanie pracą silnika.
in corporate research, our highly specialized associates all over the world work on technological breakthroughs in fields such as software development, robotics, or engine management.

oparte na innowacjach przechodzenie na gospodarkę niskoemisyjną i gospodarkę o obiegu zamkniętym oraz kluczowe technologie prorozwojowe, takie jak nanotechnologia, sztuczna inteligencja i robotyka, zmieniają coraz większą liczbę sektorów.
the innovation-driven transition to a low carbon and circular economy as well as key enabling technologies (kets), such as nanotechnology, artificial intelligence and robotics, are transforming an increasing number of sectors.

środki finansowe ue na innowacje należy stale przeznaczać na sześć przekrojowych obszarów wskazanych przez komisję, z uwzględnieniem nowych ambitnych technologii, takich jak duże zbiory danych, robotyka i drukowanie przestrzenne;
eu financing for innovation be consistently channelled into the six cross-cutting areas identified by the commission, taking into account new challenging technologies like big data, robotics and 3d-printing; and