Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
expanpharm international 6, rue de la rochefoucauld 16000 angouleme francja
expanpharm international 6, rue de la rochefoucauld 16000 angouleme france
expanpharm international 6, rue de la rochefoucauld 16000 angouleme francja laboratories fournier s. a.
expanpharm international 6, rue de la rochefoucauld 16000 angouleme france
według pana de la rochefoucauld subwencja wyrównawcza umożliwiła spółdzielni celf udzielenie 3 punktów procentowych dodatkowego rabatu jej klientom.
he considers that the compensatory grant enabled celf to give its customers an extra discount of three percentage points.
według pana de la rochefoucauld subwencja wyrównawcza umożliwiła spółdzielni celf udzielenie 3 punktów procentowych dodatkowego rabatu jej klientom. zdaniem pana de la rochefoucaulda „pomoc ta, to hipokryzja”.
he considers that the compensatory grant enabled celf to give its customers an extra discount of three percentage points.
(80) w swej opinii z dnia 2 stycznia 1997 r. pan de la rochefoucauld, wypowiadając się w imieniu "dla amatorów książek międzynarodowych" (fr. aux amateurs de livres internationales) kwestionuje i wyraża żal, że spółdzielnia celf może obsługiwać biblioteki zagraniczne i/lub klientów instytucjonalnych, otrzymując subwencje dla zaspokojenia potrzeb innego rynku.
(80) mr de la rochefoucauld, for "aux amateurs de livres international", submitted comments dated 2 january 1997. he objects to, and regrets, the fact that celf can serve foreign libraries and/or institutional customers while receiving grants for meeting the needs of another market.