Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rolls-royce twierdzi, że model trent 700 jest najcichszym oraz najoszczędniejszym silnikiem oferowanym do samolotu a330.
rolls-royce claims that the trent 700 has the lowest life cycle fuel burn, and is the quietest and cleanest engine available on the a330.
general electric zaoferowało wtedy rozwój ge90-115b, natomiast rolls-royce rozwój swojego trent 8104.
general electric offered to develop the ge90-115b engine, while rolls-royce proposed developing the trent 8104 engine.
samoloty są oferowane z silnikami general electric ge90, pratt & whitney pw4000 lub rolls-royce trent 800.
the earlier 777-200, -200er and -300 versions are equipped with ge90, pratt & whitney pw4000 or rolls-royce trent 800 engines.
jednocześnie kilku brytyjskich producentów samochodów utraciło samodzielność (rover, mini, rolls royce, bentley, jaguar).
at the same time, a number of british motor manufacturers lost their independence (rover, mini, rolls royce, bentley, jaguar).
silnik zoptymalizowano pod kątem czterosilnikowego samolotu airbus a380, jako alternatywne dla oferowanego przez rolls-royce'a trent 900.
in that market it is competing with the rolls-royce trent 900, the launch engine for the aircraft.
spółka volvo aero współpracuje w ramach projektów z różnymi producentami oem, głównie z rolls-royce i ge, ale pozostaje niezależna.
volvo aero works on a project basis with various oems, mainly rolls-royce and ge, and is independent.
projekt był realizowany przez rok w ramach rolls-royce science prize 2008-09w6, w którym byliśmy jednym z dziewięciu finalistów.
the project ran for a whole year, as part of the rolls-royce science prize 2008-09w6, for which we were one of nine finalists.
pojawił się pogląd o możliwości stworzenia jednostek napędowych o 25% większej wydajności od silników rolls-royce/snecma olympus 593.
it was speculated that it was reasonably possible to create an engine with up to 25% gain in efficiency over the rolls-royce/snecma olympus 593.
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ rolls royce deutschland ltd. & co kg _bar_
title of aid scheme or name of company receiving individual aid _bar_ rolls royce deutschland ltd. & co kg _bar_
po konkursie pomiędzy pratt & whitney i rolls-royce, airbus podczas targów paris air show w 1997 wybrał silnik trent 500 do rozwojowych wersji a340.
after a contest with pratt & whitney, airbus announced on 15 june 1997 at the paris air show that it had selected the trent 500 to power the a340-500 and -600.
17 lipca 2010 na terenie ośrodka badawczego rolls-royce w derby po raz pierwszy uruchomiono silnik trent xwb.w rolach głównych sławni indyjscy aktorzy shah rukh khan i naseeruddin shah.
rolls-royce agreed with airbus to supply a new variant of the trent engine for the a350 xwb, named "trent xwb".it cast naseeruddin shah and shahrukh khan in pivotal roles.