Je was op zoek naar: roquefort (Pools - Engels)

roquefort
roquefort

roquefort (ser)
roquefort (cheese)

roquefort (pdo) -
roquefort (pdo)

definicja sera roquefort
definition of roquefort cheese

aqualande sas, roquefort, francja,
aqualande sas, roquefort, france

ser z przerostami niebieskiej pleśni, z wyłączeniem sera roquefort
blue-veined cheese, excluding roquefort

ser bleu des causses ma tradycję równie długą jak roquefort.
bleu des causses originates as long ago as roquefort.

sera roquefort i sera stilton, objętych podpozycją 04.04 c wspólnej taryfy celnej,
roquefort cheese and stilton cheese falling within subheading 04.04 c of the common customs tariff,

obszar zlewiska estampon (landes) od źródła do tamy ancienne minoterie w roquefort
the catchment area of the estampon (landes), from the source to the ancienne minoterie dam at roquefort,

obszar zlewisk estampon (landes), od źródła do zapory ancienne minoterie w roquefort
the catchment area of the estampon (landes), from the source to the ancienne minoterie dam at roquefort

obszar zlewiska estampon (landes) od źródła do tamy ancienne minoterie w roquefort,
the catchment area of the estampon (landes), from the source to the ancienne minoterie dam at roquefort,

wielu z nich poniosło straty z powodu sankcji, nałożonych na dobrze znane unijne produkty, takie jak ser roquefort lub świeże trufle.
many of them have suffered losses because of the sanctions imposed on well-known eu products such as roquefort cheese or fresh truffles.

zatwierdzające inne niż nieznaczne zmiany specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych (roquefort (chnp))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (roquefort (pdo))

związek australijski zgodził się, w kontekście postanowień gatt, zezwolić na przywóz bez żadnych ograniczeń ilościowych miękkich dojrzewających serów, roquefort, stilton i serów z mleka koziego;
whereas the commonwealth of australia has agreed, in the context of gatt, to allow imports of soft ripened cheeses, roquefort, stilton and cheeses from goats' milk free of any quantitative restrictions;

serów roquefort i sera stilton, wyprodukowanych we wspólnocie i zgodnych z definicją określoną w załączniku i, wydaje się na wniosek zainteresowanej strony, świadectwo odpowiadające wzorowi określonemu w załączniku ii."
-roquefort cheeses and stilton cheese, produced in the community and satisfying the definition set out in annex i hereto, a certificate corresponding to the specimen set out in annex ii hereto shall be issued at the request of the party concerned.'

ponad 140 europejskich oznaczeń geograficznych dla produktw spożywczych (np. tiroler speck z austrii, ser gouda z holandii i roquefort z francji) będzie objętych wysoką ochroną na kanadyjskim rynku.
over 140 european geographical indications of food and drink products (from tiroler speck, from austria, to gouda and roquefort cheeses from the netherlands and france) will enjoy a high level of protection in the canadian market, whereas without the agreement there is no such protection.

zgodnie z art. 9 rozporządzenia (ewg) nr 2081/92 francja złożyła wniosek w odniesieniu do nazwy "roquefort", zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia na mocy rozporządzenia (we) nr 1107/96, o zmianę opisu, metody produkcji, etykietowania oraz wymogów krajowych.
in accordance with article 9 of regulation (eec) no 2081/92, france has requested in respect of the name "roquefort", registered as a protected designation of origin by regulation (ec) no 1107/96, the amendment of the description, the method of production, the labelling and the national requirements.