Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bo lipsk jest jednym z nielicznych miast niemieckich, których populacja wzrasta, popyt na odnowionye nieruchomosci rosnie.
because leipzig is one of the few german cities with a growing population, there is an ever-larger demand for restored residential and commercial buildings.
stanowi to spadek o 564 sprzedarzy w porównaniu do poprzedniego roku, ale w porównaniu z latami przed kryzysem liczba sprzedazy domu wciaz rosnie.
this represents a decrease of 564 sales as opposed to the previous year, but in comparison to the years before the crisis hit, the number of property sales is still rising (2004: 3,600; 2005: 4,400).
2nd corrected edition.w latach 80. park miał złą reputację, szerzyła się tutaj prostytucja i handel narkotykami.world of our own to trzeci album irlandzkiego zespołu westlife wydany w 2001 roku.cannelton - miasto w usa, w stanie indiana, w hrabstwie perry.== filmografia ===== telenowele ======= tv azteca ====* 2005: "la otra mitad del sol" jako felipe saenz* 1998: "demasiado corazón" jako komendant alfonso carbajal * 1996: "nada personal" jako komendant alfonso carbajal ==== televisa ====* 2008: "trawka" ("weeds") jako tijuana mayor esteban reyes* 1996: "lazos de amor" jako valente segura * 1988: "el rincón de los prodigios" * 1984: "los años felices" jako tomas * 1984: "guadalupe" * 1983: "cuando los hijos se van" jako ricardo * 1982: "vivir enamorada" jako nacho* 1977: "rina" jako juanito=== filmy kinowe ===* 2011: "lepsze życie" ("a better life") jako carlos galindo* 2008: "che.w 2003 album został sklasyfikowany na 53. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu rolling stone.dura (arab.po 1761 dwukrotnie był członkiem parlamentu z okręgu hindon.z vasabron odchodzi niewielki most – strömsborgsbron, który łączy się z wysepką strömsborg.cztery lata później w atlancie zdobył srebrny medal, a w 2000 w sydney złoty.Łączy wysepkę strömsborg z mostem vasa.w latach 1789–1791 podczas pierwszej kadencji kongresu stanów zjednoczonych był przedstawicielem szóstego okręgu wyborczego w stanie maryland w izbie reprezentantów stanów zjednoczonych.gamma virginis (γ vir / γ virginis) – gwiazda podwójna w gwiazdozbiorze panny, znana także jako porrima i arich.gazowe powłoki rcw 86 są pozostałością po tej supernowej.(1931).
2nd corrected edition.the park had a reputation for rioting youth, prostitution, and drug dealing in the 1980s.world of our own is the third studio album by the irish boyband westlife, released on 12 november 2001.cannelton is a city in troy township, perry county, indiana, united states, along the ohio river.==telenovelas and tv series=====tv azteca===* "la otra mitad del sol" (2005) as felipe saenz* "demasiado corazón" (1998) as comandante alfonso carbajal* "nada personal" (1996) as comandante alfonso carbajal===televisa===* "lazos de amor" (1996) as valente segura* "el rincón de los prodigios" (1988)* "los años felices" (1984) as tomas* "guadalupe" (1993)* "cuando los hijos se van" (1983) as ricardo* "vivir enamorada" (1982) as nacho* "rina" (1977) as juanito===showtime===* "weeds" (2008) as tijuana mayor and drug kingpin esteban reyes===fx ===*"the bridge "(2013) as det.in 2003, the album was ranked number 53 on "rolling stone" magazine's list of the 500 greatest albums of all time.11.9.on 30 march 1761 he was returned for hindon, and took his seat.from vasabron a much smaller bridge, strömsborgsbron, connects to the islet strömsborg.he won gold in the men's rings at the 2000 summer olympics in sydney with a score of 9.85.it connects the islet strömsborg to the bridge vasabron.after ratification was achieved in maryland, carroll was elected as a representative from the sixth district of maryland to the first congress.this star, along with β vir (zavijava), η vir (zaniah), δ vir (auva) and ε vir (vindemiatrix), were al ʽawwāʼ, the barker.the distance to rcw 86 is estimated to be .(1931).