Je was op zoek naar: rozłączyć coś (Pools - Engels)

rozłączyć
unlink

"rozłączyć?"
disconnect?

coś
the thing

to coś
that certain something

czy coś.
ok.

rozłączyć %1$s?
disconnect from %1$s?

coś pięknego
the first beautiful thing

dodaj coś.
add something.

powiedz coś…
say something...

coś niesamowitego.)
quite something.)

rozłączyć igłę i strzykawkę.
remove the transfer needle from the syringe.

rozłączyć i wyrzucić filter.
disconnect and discard the cartridge.

czy rozłączyć połączenia modemowe?
close dial-up connections?

przed usunięciem trzeba się rozłączyć.
you need to disconnect the client before removing it.

wybierz, aby rozłączyć z %1$s
select to disconnect from %1$s

rozłączyć %1$s z punktem dostępowym bluetooth?
do you want to disconnect %1$s from bluetooth hotspot?

aby się rozłączyć, kliknij czerwony przycisk zakończ rozmowę.
to hang up, click the red end call button.

trwa połączenie z %sczy rozłączyć aktywne połączenia modemowe?
you are connected to %sdo you want to close these open dial-up connection(s)?

należy rozłączyć połączenie hamulcowe między pojazdem ciągnącym a przyczepą.
disconnect brake coupling between towing vehicle and trailer.

wyszukiwanie wszystkich sieci może rozłączyć aktualne połączenie danych, kontynuować?
search all networks may disconnect current data connection, continue?