Je was op zoek naar: rozłożenie (Pools - Engels)

rozłożenie strat
loss-mutualisation

rozłożenie spłat na raty
application by the debtor

rescheduling – rozłożenie płatności
the grants for investment and study are allocated but are not a substantial drive for the projects to be completed.

rozłożenie ciężaru na osiach
the distribution of weight among the axles

transport i rozłożenie infrastruktury,
transport and infrastructure distribution across the territory.

rozłożenie tego ciężaru między osie
distribution of this weight among the axles

warunki obciążenia i rozłożenie masy
load conditions and weighted mass

rozłożenie ważnych surowców na świecie
worldwide distribution of major raw materials

rozłożenie tej masy (tych mas) na osie:
distribution of that mass (those masses) among the axles:...

rozŁoŻenie siŁy hamowania miĘdzy osie pojazdu
distribution of braking effort among vehicle axles

rozłożenie namiotu zajęło nam pół godziny.
it took us half an hour to set up the tent.

17 a) rozłożenie hamowania na osie pojazdu.
17 (a) distribution of braking among the axles of a vehicle.

rozłożenie nowych samochodów osobowych pod względem masy
the mass distribution of new passenger cars

lepsze rozłożenie obciążeń i zoptymalizowane wykorzystanie zasobów
improved burden sharing and optimised use of resources

17 a) rozłożenie hamowania między osiami pojazdu.
17 (a) distribution of braking among the axles of a vehicle.

rozłożenie na raty opłaty z tytułu użytkowania wieczystego
instalment scheme of payments for perpetual usufruct

rozłożenie ogólnej ilości w ciągu roku oraz składanie wniosków
staggering of the total quantity over the year and lodging of applications

zawiasy umożliwiają rozłożenie otwartego artykułu płasko na podłożu.
the hinges allow the two halves of the article to lie flat on the ground when opened.

rozłożenie nowo zarejestrowanych samochodów osobowych pod względem pojemności silnika
the distribution of engine capacity of newly registered passenger cars

parametr masy zapewnia korzystniejsze rozłożenie obciążeń na wszystkich producentów.
mass provides a better distribution of burden between manufacturers overall.