Je was op zoek naar: rozdrabniaczu (Pools - Engels)

bębny zamontowane na rozdrabniaczu odpadów
scrap chopper mounted drums

próba zbiorcza jest następnie jednorazowo umieszczana w rozdrabniaczu mięsa.
the pooled sample is put once through the mincer.

rozdrobnić osad w mechanicznym rozdrabniaczu przy średniej szybkości przez 2 minuty.
treat the sludge in a mechanical blender for 2 min. at medium speed.

rozdrabnianie odbywa się w rozdrabniaczu mięsa wyposażonym w otwory o średnicy 6mm.
the meat is ground in mincers using blades with 6 mm holes.

rozdrobnić osad w mechanicznym rozdrabniaczu przy średniej szybkości przez 2 minuty.
treat the sludge in a mechanical blender for two min at medium speed.

wcześniejsze ucieranie próbek mięsa w rozdrabniaczu do mięsa poprawi jakość wytrawiania.
grinding the meat samples in a meat mincer beforehand will improve the digestion quality.

100 próbek, o średniej wadze 1 g każda, pobrane z pojedynczych próbek zgodnie z lit. b), rozdrobnione są w rozdrabniaczu moulinette.
100 samples of approximately 1 g each, taken from each of the individual samples in accordance with (b), are chopped in the moulinette blender.

premiks mieszany jest z paszą dla świń w rozdrabniaczu do pasz, a uzyskana w ten sposób „ mieszanka do pasz leczniczych ” jest rozprowadzana wśród rolników do leczenia dużej liczby świń.
the premix is mixed into pig feed by an authorised feed mill and the resulting “ medicated feeding stuff” is then distributed to the farmer to treat a large number of pigs.

cały kawałek o masie p1 rozdrabnia się w rozdrabniaczu wymienionym w pkt 4.3 (a o ile to konieczne, miesza się również przy pomocy mieszarki) w celu uzyskania homogenizowanego materiału, z którego następnie można pobrać próbkę reprezentatywną dla każdego kawałka.
the whole cut of which the weight is p1, shall be minced in a mincer as specified under point 4.3 (and, if necessary, mixed with the use of a blender as well) to obtain a homogeneous material from which a sample representative of each cut may then be taken.